|
I alt 5162 ord
byrå substantiv
| Singularis, ubestemt form | byrå |
|---|
| Singularis, bestemt form | byrån |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | byråer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | byråerna |
|---|
| Udtale | [byrå, byråer, byråerna] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
(afdelings)kontor inden for det offentlige
-
bureau, privat kontor der tilbyder speciel service
eksempel
-
Byrå för arkitektur och urbanism
Bureau for arkitektur og urbanisme
-
Frank arbetar på en översättningsbyrå i Bryssel
F. arbejder på et oversættelsesbureau i Bruxelles
-
lokale/forretning/kiosk med servicevirksomhed
byråchef substantiv
| Singularis, ubestemt form | byråchef |
|---|
| Singularis, bestemt form | byråchefen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | byråchefer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | byråcheferna |
|---|
| Udtale | [byrå-schef] |
|---|
| Se også | byrådirektör |
|---|
-
kontorchef (i det offentlige)
(fag, profession og lign.)
byråd substantiv
| Singularis, ubestemt form | byråd |
|---|
| Singularis, bestemt form | byrådet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | byråd |
|---|
| Pluralis, bestemt form | byråden |
|---|
| Udtale | [by-råd] |
|---|
-
byråd, radioprogram i SR, sverigesradio.se, https://sverigesradio.se › om-byradet
eksempel
-
Byrådet reser runt i Sverige och samtalar med människor om landsbygdens kraft, verklighet och utmaningar
Byrådet rejser rundt i S. og taler med landsbyernes mennesker om deres kraft, virkelighed og udfordringer
byrådirektör substantiv
| Singularis, ubestemt form | byrådirektör |
|---|
| Singularis, bestemt form | byrådirektören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | byrådirektörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | byrådirektörerna |
|---|
| Udtale | [byrå-di-rekt-ör] |
|---|
| Se også | byråchef |
|---|
-
højere embedsmand/tjenestemand (med grad under 'byråchef')
(fag, profession og lign.)
byråkrat substantiv
| Singularis, ubestemt form | byråkrat |
|---|
| Singularis, bestemt form | byråkraten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | byråkrater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | byråkraterna |
|---|
| Udtale | [byrå-krat] |
|---|
-
bureaukrat, strikt embedsmand (kan være nedsættende)
(fag, profession og lign.)
byråkrati substantiv
| Singularis, ubestemt form | byråkrati |
|---|
| Singularis, bestemt form | byråkratin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | byråkratier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | byråkratierna |
|---|
| Udtale | [byrå-krati] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
bureaukrati, oft pedantisk/langsommelig m.m. behandling af sagerne
eksempel
-
Byråkrati är den struktur och uppsättning regler som skapats för att styra en vanligen större organisation. Byråkratin är proppfull med personer som man kan kalla byråkrater
Bureaukrati er den struktur og det regelsæt som man har skabt for at kunne styre en almindeligvis større organisation. Bureaukratiet er propfyldt med personer som man kalder bureaukrater
-
Allt vore kanske mindre krångligt om vi hade ett samhälle utan byråkrati, ämbetsmannavälde och överförmynderi!
Alt ville måske være mindre indviklet, hvis vi havde et samfund uden bureaukrati, embedmandsvælde og overformynderi!
byråkratisera verbum
| Infinitiv | byråkratisera |
|---|
| Præsens | byråkratiserar |
|---|
| Imperfektum | byråkratiserade |
|---|
| Participium | byråkratiserat/byråkratiserad |
|---|
| Udtale | [byrå-krat-is-era] |
|---|
-
bureaukratisere, gøre (endnu) mere bureaukratisk
eksempel
byråkratisk adjektiv
| Grundform | byråkratisk |
|---|
| Neutrum | byråkratiskt |
|---|
| Pluralis | byråkratiska |
|---|
| Udtale | [byrå-krat-isk] |
|---|
-
bureaukratisk
eksempel
-
En byråkratisk administration är ofta långsam och styrd av för många regler. Den har dessutom en dålig kontakt med medborgarna
En bureaukratisk administration er ofte langsommelig, og præget af for mange regler. Den har desuden en utilstrækkelig kontakt med borgerne
|
