Sprogbro

En stor tvärstrimmig katt satt på tröskeln och hindrade mig från att komma in. Plötsligt slogs vi. Han var enormt stark och tung och slingrade sig runt min vänstra arm med ilskna väsanden och blottade tänder

En stor tværstribet kat sad på dørtærskelen og forhindrede mig i at komme ind. Pludselig sloges vi. Han var enormt stærk og tung og slingrede sig rundt om min venstre arm med vred hvæsen og blottede tænder

Tvärsäkra tyckanden

Skråsikre synspunkter

Som många nybörjare var hon allt för tvärsäker Se også självsäker

Ligesom mange nybegyndere var hun alt for selvsikker

Kommunalrådet var säker på sin position och uppträdde ofta med en något överlägsen tvärsäkerhet

Brogmesteren var sikker på sin position og optrådte ofte med en noget overlegen skråsikkerhed

Tvärs över gatan bor den vackraste flicka jag någonsin sett

Tværs over gaden bor der den smukkeste pige jeg nogensinde har set

Vägen svängde tvärt åt vänster

Vejen drejede brat til venstre

Hon tystnade tvärt

Hun tav pludselig stille

Regnet slutade tvärt

Regnen holdt meget pludselig op

Hon är jättebegåvad, medan han tvärtemot är rätt så dum i huvudet

Hun er meget begavet, mens han derimod er temmelig dum