Sprogbro

Många turkcyprioter har emigrerat på grund av ekonomiska problem och arbetslöshet

Mange tyrkcyprioter har emigreret pga økonomiske problemer og arbejdsløshed

Den icke erkända turkcypriotiska republiken på norra Cypern har ungefär 200 000 (tvåhundratusen) invånare (udt. sypern)

Den ikke anerkendte tyrkcypriotiske republik på (i) den nordlige del af C. har ca. 200 000 indvånere

Turkduvan kallas så därför att denna art spritt sig till Europa från Turkiet. Arten har även kallats orientalisk skrattduva

Tyrkerduen kaldes sådan, fordi denne art er kommet til E. fra Tyrkiet. Arten er også blevet kaldt orientalisk latterdue (Navnet tyrkerdue begyndte man at bruge i 1950erne)

Turkiet ska numera heta Türkiye. Regeringen hävdar att detta ska föhindra en förväxling med det engelska ordet turkey. Vissa bedömare anser att det är en manöver som kan tänkas avleda uppmärksamheten från presidentens nationalistiska politik, landets turbulens och svaga ekonomi

Tyrkiet skal nu hedde T. Regeringen hævder, at dette vil forhindre en forveksling med det engelske ord turkey. Nogle mener, at det er en manøvre som vil fjerne opmærksomheden fra præsidentens nationalistiske politik, turbulensen i landet og den svage økonomi (Tyrkerne har selv kaldt deres land Türkiye siden 1923. Historisk er der en forbindelse fra 'turkeys', importen af kalkonlignende perlehøns, som tyrkerne stod for, til benævnelsen Turkey)

Färska örter, spiskummin och chili är kryddor som ofta används i turkisk mat.

Friske urter, spiskommen og chili er krydderier som tit bruges i tyrkisk mad

Turkisk konfekt, turkisk lira, turkiska bad Se også konfekt

Tyrkisk konfekt, tyrkisk lira, tyrkiske bad

Turkiska är officiellt språk i Turkiet och på norra Cypern (udt. sypern). Det kom till Sverige med arbetskraftinvandringen på 1960-talet (nittonhundrasextio-). Turkiska lär vara lätt att lära, eftersom både stavning och grammatik är regelbundna. Turkiskan är könsneutralt, det finns inga personliga pronomen, i stället används ett ord som motsvarar både hon och han (hen). Turkiska är modersmål för ca. 80 (åttio) miljoner människor, i Sverige ca. 45000 (fyrtiofemtusen)

Tyrkisk er officielt sprog i T. og på det nordlige C. Det kom til S. med arbejdskraftindvandringen i 1960erne. Tyrkisk siges at være nemt at lære, eftersom både stavning og grammatik er regelmæssige. Tyrkisk er kønsneutralt, der findes ikke nogen personlige pronomina, i stedet for bruges et ord, der svarer til både hun og han. Tyrkisk er modersmål for ca. 80 millioner mennesker, i Sverige ca. 45000

Det svenska språket har fått många ord från turkiskan, bl.a. kiosk, tulpan, turkos och schabrak. Det sistnämnda betyder sadeltäcke av siden

Det svenske sprog har fået mange ord fra det tyrkiske, bl.a. kiosk, tulipan, tyrkisfarvet og 'schabrak' (mønstret tæppe). Det sidst nævnte betyder sad(d)eltæppe af silke