Sprogbro

I alt 464 ord

sjuka hus-sjukan substantiv singularis

S(ick)B(uilding)S(yndrom), allergi, hovedpine m.m., rammer overfølsomme personer i nybyggede huse (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)

sjukamp substantiv

syvkamp, en sportsgren bestående af 7 discipliner (sport, spil og leg) eksempel
- Några av de sju delgrenar som ingår i damernas sjukamp är häck, höjdhopp, kulstötning, längdhopp och spjutkastning
  
  Nogle af de syv discipliner, der indgår i damernes syvkamp er hækkeløb, højdespring, kuglestød, længdespring og spydkast

sjukampare substantiv

sjukanmälan substantiv

sygemelding eksempel
- Den anställda ska alltid göra sjukanmälan direkt till arbetsgivare
  
  Den ansatte skal altid sygemelde sig direkte til arbetsgiveren

sjukanmäla sig verbum

melde sig syg eksempel
- På tisdagen ringde jag och sjukanmälde mig
  
  Om tirsdagen ringede jeg og meldte mig syg

sjuka sig verbum

sygemelde sig, melde sig syg (hverdagssprog/slang) eksempel
- Andreas är spelberoende - han sjukar sig från jobbet för att kunna spela - han spelar i stället för att äta ...
  
  A. er spilleafhængig, han melder sig syg på arbejdet for at kunne spille - han spiller i st. for at spise ...
opføre sig forkert eller opføre sig mærkeligt/skørt (hverdagssprog/slang) eksempel
- Som du sjukar dig, försvinn från min åsyn!
  
  Hvor er du dog skør, bort fra mine øjne!, forsvind!

sjukavdrag substantiv

afdrag på lønnen pga sygdom eksempel
- Enligt arvodeslagen skall ett statsråd (minister), som inte kan fullgöra sitt uppdrag på grund av sjukdom, vidkännas avdrag på sitt arvode Se også arvode
  
  Iflg. loven skal en minister, der ikke kan gennemføre sine arbejdsopgaver pga sygdom, finde sig i afdrag på lønnen

sjukbesök substantiv

svensk-dansk ordbog