Sprogbro

Med eldrift kan du färdas helt tyst utan motorljud. Alla våra båtar går att få med elmotor. Enbart vattnets kluckande och måsarnas skrik hörs när du för fram en elbåt

Med eldrift kan du færdes helt lydløst uden motorlyd. Alle vore både kan fås med elmotor. Du hører kun vandets klukken og mågernes skrig, når du styrer en elbåd

Städer med eldrivna bilar och spårvagnar?

Byer med eldrevne biler og sporvogne?

Med ens blev Petra eldröd i ansiktet

Med et (pludselig) blev P. ildrød i ansigtet

Ett pris till Årets Eldsjäl utdelas till en kvinna och en man 'för stort engagemang och ideellt arbete'

En pris til Årets Ildsjæl gives til en kvinde og en mand 'for stort engagement og ideelt arbejde'

Långt borta vid horisonten ser Ingela ett eldsken lysa - brinner det nånstans (någonstans)?

Langt ude i horisonten ser I. et ildskær lyse - brænder det et sted?

I drömmen kom de ödesmättade bilderna fortfarande över henne och hon såg dem i eldskrift

I drømmen overraskede de skæbnetunge billeder hende stadigvæk, og hun så dem i ildskrift