|
I alt 5161 ord
backanal substantiv
| Singularis, ubestemt form | backanal |
|---|
| Singularis, bestemt form | backanalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | backanaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | backanalerna |
|---|
| Udtale | [bakk-an-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | bacchanalia=bacchusfest, afledt af navnet på den romerske vingud, Bacchus, latin |
|---|
-
bakkanale, drikkegilde, fest il guden Bachus' ære
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Många uppsluppna backanaler skildras i Fredmans epistlar
Mange løsslupne bakkanaler skildres i F's epistler (C.M.B. 1740-95, forfatter, komponist, visedigter)
backanalisk adjektiv
| Grundform | backanalisk |
|---|
| Neutrum | backanaliskt |
|---|
| Pluralis | backanaliska |
|---|
| Udtale | [bakk-an-al-isk] |
|---|
| Synonym | backantisk |
|---|
-
bakkantisk, præget af stor indtagelse af vin og af den dermed følgende lystighed/kådhed/løssluppenhed
backanis substantiv
| Singularis, ubestemt form | backanis |
|---|
| Singularis, bestemt form | backanisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bakk-annis] |
|---|
| Synonym | bockrot |
|---|
-
pimpinelle, anisduftende urt
(botanik)
backant substantiv
| Singularis, ubestemt form | backant |
|---|
| Singularis, bestemt form | backanten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | backanter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | backanterna |
|---|
| Udtale | [bakkannt] |
|---|
-
bakkantinde, deltager i bakkanale (i græsk mytologi)
(religion, mytologi, folketro)
backa på verbum
| Infinitiv | backa på |
|---|
| Præsens | backar på |
|---|
| Imperfektum | backade på |
|---|
| Participium | backat på/backad på |
|---|
| Udtale | [bakka på] |
|---|
-
bakke ind i
eksempel
-
Aj, aj , aj, nu har du backat på den parkerade bilen!
Av for søren, nu er du bakket ind i den parkerede bil!
backa upp verbum
| Infinitiv | backa upp |
|---|
| Præsens | backar upp |
|---|
| Imperfektum | backade upp |
|---|
| Participium | backat upp |
|---|
| Udtale | [bakka upp] |
|---|
| Se også | uppbackad |
|---|
| Sproglig herkomst | back (up), fra engelsk |
|---|
-
bakke op, støtte, forsvare
eksempel
backe substantiv
| Singularis, ubestemt form | backe |
|---|
| Singularis, bestemt form | backen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | backar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | backarna |
|---|
| Udtale | [bakke] |
|---|
-
bakke, høj
eksempel
-
mark/skråning der danner en naturlig afslutning (fx om bakket terræn)
eksempel
-
I Brösarps södra backar hittar man gullviva, backsippa och mandelblom
Se også brink, lid
I B's sydlige bakker finder man kodriver, kobjælde og stenbræk (B. i Tomelilla kommune i nærh. af Linderödsåsens højplateau)
-
markflade/jordoverflade i den nærmeste omgivelse
eksempel
sammensatte udtryk
-
lingonbacke; uppförsbacke; utförsbacke
bakke (i skoven), hvor der vokser tyttebær; opadstigende bakke; bakke, som går (stejlt) nedad
særlige udtryk
-
Kunna slå sig i backen på: Det kan du slå dig i backen på!
Være overbevist om noget: Det kan du bande på!, Det kan du være sikker på!
-
Stå (ställas) på bar backe
Blive helt forarmet, være uden tag over hovedet (og lign.)
-
Sätta klackarna i backen (marken)
(Forsøge at) bremse en vis udvikling, virksomhed m.m.
-
Backe upp och backe ner
Hele tiden op ad bakke og ned ad bakke
-
Regnet står som spön i backen
Det øser ned, det regner i stride strømme
-
Sakta i backarna!
Tag det roligt!
backfisch substantiv
| Singularis, ubestemt form | backfisch |
|---|
| Singularis, bestemt form | backfischen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | backfischar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | backfischarna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
-
backfisch, ung teenagerpiger
(ældre udtryk)
|
