|
I alt 5180 ord
backanalisk adjektiv
| Grundform | backanalisk |
|---|
| Neutrum | backanaliskt |
|---|
| Pluralis | backanaliska |
|---|
| Udtale | [bakk-an-al-isk] |
|---|
| Synonym | backantisk |
|---|
-
bakkantisk, præget af stor indtagelse af vin og af den dermed følgende lystighed/kådhed/løssluppenhed
backanis substantiv
| Singularis, ubestemt form | backanis |
|---|
| Singularis, bestemt form | backanisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bakk-annis] |
|---|
| Synonym | bockrot |
|---|
-
pimpinelle, anisduftende urt
(botanik)
backant substantiv
| Singularis, ubestemt form | backant |
|---|
| Singularis, bestemt form | backanten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | backanter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | backanterna |
|---|
| Udtale | [bakkannt] |
|---|
-
bakkantinde, deltager i bakkanale (i græsk mytologi)
(religion, mytologi, folketro)
backa på verbum
| Infinitiv | backa på |
|---|
| Præsens | backar på |
|---|
| Imperfektum | backade på |
|---|
| Participium | backat på/backad på |
|---|
| Udtale | [bakka på] |
|---|
-
bakke ind i
eksempel
-
Aj, aj , aj, nu har du backat på den parkerade bilen!
Av for søren, nu er du bakket ind i den parkerede bil!
backa upp verbum
| Infinitiv | backa upp |
|---|
| Præsens | backar upp |
|---|
| Imperfektum | backade upp |
|---|
| Participium | backat upp |
|---|
| Udtale | [bakka upp] |
|---|
| Se også | uppbackad |
|---|
| Sproglig herkomst | back (up), fra engelsk |
|---|
-
bakke op, støtte, forsvare
eksempel
backchannel diplomatik ubøjeligt substantiv
| Udtale | [eng. udt. + dipl-om-at-ik] |
|---|
-
backchannel diplomatik
eksempel
-
'Backchannel diplomacy' refererar till informella, icke officiella, ibland hemliga kommunikationskanaler mellan regeringar, eller andra partier
'Backchannel diplomacy' refererer til informelle, ikke officielle, sommetider hemmelige kommunikationskanaler mellem regeringer, eller andre partier
backe substantiv
| Singularis, ubestemt form | backe |
|---|
| Singularis, bestemt form | backen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | backar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | backarna |
|---|
| Udtale | [bakke] |
|---|
-
bakke, høj
eksempel
-
mark/skråning der danner en naturlig afslutning (fx om bakket terræn)
eksempel
-
I Brösarps södra backar hittar man gullviva, backsippa och mandelblom
Se også brink, lid
I B's sydlige bakker finder man kodriver, kobjælde og stenbræk (B. i Tomelilla kommune i nærh. af Linderödsåsens højplateau)
-
markflade/jordoverflade i den nærmeste omgivelse
eksempel
sammensatte udtryk
-
lingonbacke; uppförsbacke; utförsbacke
bakke (i skoven), hvor der vokser tyttebær; opadstigende bakke; bakke, som går (stejlt) nedad
særlige udtryk
-
Kunna slå sig i backen på: Det kan du slå dig i backen på!
Være overbevist om noget: Det kan du bande på!, Det kan du være sikker på!
-
Stå (ställas) på bar backe
Blive helt forarmet, være uden tag over hovedet (og lign.)
-
Sätta klackarna i backen (marken)
(Forsøge at) bremse en vis udvikling, virksomhed m.m.
-
Backe upp och backe ner
Hele tiden op ad bakke og ned ad bakke
-
Regnet står som spön i backen
Det øser ned, det regner i stride strømme
-
Sakta i backarna!
Tag det roligt!
backfisch substantiv
| Singularis, ubestemt form | backfisch |
|---|
| Singularis, bestemt form | backfischen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | backfischar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | backfischarna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
-
backfisch, ung teenagerpiger
(ældre udtryk)
|
