Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

gröngöling
Creative Commons

I alt 11143 ord

sluskig adjektiv
  1. meget snavset og uplejet
sluss substantiv
  1. sluse, bassin, bygningsværk der vhj. af fx port regulerer vandgennemstrømning/vandstand i fx flod/sø/kanal (arkitektur, byggeri m.m.)
  2. manøvrering der sluser et eller andet ind og ud (også i overført betydning) eksempel
sammensatte udtryk

  • slussavgift; slusskammare; slussport

    sluseafgift; slusekammer; sluseport

slussa in verbum
  1. sluse, lade nogen komme ind eller ud i en vis orden (ofte med 'in, ut, över') (også i overført betydning) eksempel
  2. passere gennem sluse eksempel
Slussen egennavn
  1. Slussen, central del af Stockholm, forbinder Mälaren med Østersøen (geologi, geografi m.m.) eksempel
slusstrappa substantiv
  1. slusetrappe, system af sammenkoblede sluser eksempel
SLU (Sveriges Lantbruksuniversitet) forkortelse, akronym m.m.
  1. SLU, Sveriges Landbrugsuniversitet eksempel
slut Se: ta slut
slut substantiv
  1. (af)slutning, ende, udgang eksempel
  2. det at afslutte noget (mest i sammensætn.) eksempel
  3. slutning, logisk konklusion
sammensatte udtryk

  • bokslut; domslut; köpslut

    (økonomisk) årsopgørelse; domsafsigelse (kendelse); afslutning af køb

særlige udtryk

  • Få slut på något

    Forårsage at noget holder op (ikke bliver ved)

  • Göra slut

    Slå op med kæresten

  • Göra slut på något, ha slut på något

    Opbruge det hele; gøre en ende på; ødelægge

  • Lida (gå) mot sitt slut

    Lakke mod enden, snart være slut (forbi)

  • Gott slut (på det gamla årret)!

    Jeg (vi) ønsker dig (Jer) en god afslutning! (ønske som man udtaler i ugen mellem jul og nytår)

  • Slutet gott, allting gott

    Når enden er god, er alting godt

  • Början till slutet

    Begyndelsen (indledningen) til afslutningen (noget der vil slutte)

  • Från början till slutet

    Fra begyndelsen til enden, fra først til sidst

  • På slutet

    Til sidst, hen imod slutningen

  • Till slut

    Til slut, sluttelig(t)