Sprogbro

Jag känner mig både förnärmad och sårad

Jeg føler mig både fornærmet og såret

Skaffa föda och andra förnödenheter

Skaffe mad og andre nødvendige ting

Att förolyckas, hur allvarligt är det? Det är mer än bara att råka ut för en olycka, det är t.ex. att mista livet i en olyckshändelse

At forudlykke, hvor alvorligt er det? Det er mere end bare at blive udsat for en ulykke, det er fx at miste livet ved et ulykkestilfælde

Toppolitiker förolyckad i mc-olycka

Toppolitiker forulykket i motorcykelulykke

Ett förolyckat teknikprojekt

Et mislykket teknikprojekt

Förolämpande (chikanöst) språkbruk får sällan något rättsligt efterspel

Forulempende sprogbrug får sjældent noget retsligt efterspil