I alt 632 ord
slå sig uregelmæssigt verbum
Infinitv | slå sig |
---|
Præsens | slår sig |
---|
Imperfektum | slog sig |
---|
Participium | slagit sig |
---|
Udtale | [slå sej] |
---|
-
slå sig, blive skadet
eksempel
-
slå sig (om fx dør)
eksempel
-
Dörrarna har slagit sig
Dørene har slået sig
særlige udtryk
-
Slå sig fram
Slå sig igennem
-
Slå sig för pannan
Tage sig til hovedet, blive overrasket (ærgerlig, bekymret)
-
Slå sig i slang med någon
Indlade sig, komme (give sig) i lag med nogen
-
Slå sig till ro
Slå sig til ro
slå sig fram/igenom uregelmæssigt verbum
Infinitv | slå sig fram/igenom |
---|
Præsens | slår sig fram/igenom |
---|
Imperfektum | slog sig fram/igenom |
---|
Participium | slagit sig fram/igenom |
---|
Udtale | [slå sej framm (i-jen-om)] |
---|
Synonym | slå sig igenom |
---|
-
slå sig igennem
slå sig ner (ned) uregelmæssigt verbum
Infinitv | slå sig ner (ned) |
---|
Præsens | slår sig ner (ned) |
---|
Imperfektum | slog sig ner (ned) |
---|
Participium | slagit sig ner (ned) |
---|
Udtale | [slå sej ner, slå sej ned] |
---|
-
tage plads, sidde ned
eksempel
-
starte en tilværelse et sted
eksempel
-
Många holländare har slagit sig ner i Dalarna
Mange hollændere er begyndt at bo og leve i D. (D., del af Region Mellansverige, huvudstad Falun)
slå sig på uregelmæssigt verbum
Infinitv | slå sig på |
---|
Præsens | slår sig på |
---|
Imperfektum | slog sig på |
---|
Participium | slagit sig på |
---|
Udtale | [slå sej på] |
---|
-
begynde med noget nyt, kaste sig over noget nyt
eksempel
slåss uregelmæssigt verbum
Infinitiv | slåss |
---|
Præsens | slåss |
---|
Imperfektum | slogs |
---|
Participium | slagits |
---|
-
slås
eksempel
-
kæmpe for nogen/noget
eksempel
-
Det är dåligt med jobb, här slåss folk om arbetstillfällena
Der er ikke mange ledige job, her slås man om dem
slås ut uregelmæssigt verbum
Infinitiv | slås ut |
---|
Præsens | slås ut |
---|
Imperfektum | slogs ut |
---|
Participium | slagits ut |
---|
Udtale | [slås ut] |
---|
-
blive slået, besejret
(sport, spil og leg)
eksempel
-
blive slået ud/sat uden for fx arbejdsmarkedet
eksempel
-
I kristider har allt fler slagits ut från arbetsmarknaden, allt fler blir utslagna
I krisetider bliver alt flere arbejdsløse
-
blive ødelagt
eksempel
slå till uregelmæssigt verbum
Infinitiv | slå till |
---|
Præsens | slår till |
---|
Imperfektum | slog till |
---|
Participium | slagit till/slagen till/slaget till/slagna till |
---|
Udtale | [slå till] |
---|
-
slå, give nogen et slag
eksempel
-
anfalde
(militær m.m.)
eksempel
-
slå til, beslutte sig (om fx køb)
eksempel
-
Du måste slå till genast, om du vill ha lägenheten!
Du er nødt til at slå til med det samme, hvis du vil ha' lejligheden!
|