|
I alt 5994 ord
kröka verbum
| Infinitiv | kröka |
|---|
| Præsens | kröker |
|---|
| Imperfektum | krökte |
|---|
| Participium | krökt |
|---|
| Udtale | [kröka] |
|---|
-
krumme, bøje
eksempel
-
Krök armen i vinkel, för här vankas det finkel!
Se også böja
Bøj armen, for her serveres der snaps!
-
Ryggen krökt i båge
Ryggen krummet som en bue
-
svinge, dreje, køre væk
eksempel
-
Vägen kröker (kröker av, kröker sig) ner mot sjön
Se også böja, svänga
Vejen drejer ned mod søen, laver et sving
særlige udtryk
-
Inte kröka ett hår på någons huvud
Ikke krumme et hår på nogens hoved, ikke bruge vold
-
Kröka armen
Bøje armen (også i overført betydn.)
-
Kröka rygg
Bøje nakken, gi' sig (være underdanig) og gøre nøjagtigt som nogen vil
kröka sig verbum
| Infinitiv | kröka sig |
|---|
| Præsens | kröker sig |
|---|
| Imperfektum | krökte sig |
|---|
| Participium | krökt sig |
|---|
| Udtale | [kröka sej] |
|---|
-
gøre noget med krummet ryg
eksempel
-
Det blåser våldsamt, men Lilian kröker sig runt hörnet
Det blæser meget, men L. kæmper sig rundt hjørnet
-
krumme sig, blive krum, bøje sig
kröken substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | kröken |
|---|
| Udtale | [krök-en] |
|---|
-
snapsen m.m.
krökmaterial substantiv
| Singularis, ubestemt form | krökmaterial |
|---|
| Singularis, bestemt form | krökmaterialet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krökmaterial |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krökmaterialen |
|---|
| Udtale | [krök-materi-al] |
|---|
-
alkohol, spiritus
eksempel
-
Det är bra att ha vänner som åker ner till Tyskland och köper billigt krökmaterial
Det er godt med venner, der kører til T. og køber billig sprut
krökning substantiv
| Singularis, ubestemt form | krökning |
|---|
| Singularis, bestemt form | krökningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krökningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krökningarna |
|---|
| Udtale | [krök-ning] |
|---|
| Se også | buktighet, kurvatur |
|---|
-
krumning, bøjning, drejning, sving
krökt adjektiv
| Grundform | krökt |
|---|
| Neutrum | krökt |
|---|
| Pluralis | krökta |
|---|
| Udtale | [krökt] |
|---|
| Synonym | krum |
|---|
-
kroget, krum, bøjet
eksempel
krön substantiv
| Singularis, ubestemt form | krön |
|---|
| Singularis, bestemt form | krönet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krön |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krönen |
|---|
| Udtale | [krön] |
|---|
-
tinde, top, øverste del (ofte om naturfænomener)
eksempel
-
Krönet av en kulle
Toppen af en bakke
-
øverste/udsmykkede del af noget
eksempel
-
højdepunkt (i overført betydning)
eksempel
kröna verbum
| Infinitiv | kröna |
|---|
| Præsens | kröner |
|---|
| Imperfektum | krönte |
|---|
| Participium | krönt |
|---|
| Udtale | [kröna] |
|---|
-
krone nogen til konge/dronning
eksempel
-
Danmarks nya kung och drottning är inte ett krönt kungapar. Enligt den danska Grundloven har Danmark en begränsad monarki
D's nye konge og dronning er ikke et kronet kongepar. Ifølge den danske Grundlov har D. et indskrænket monarki
-
vælge nogen ved en ceremoni
eksempel
-
Vi slutar inte kämpa, det är så viktigt även på mindre orter, säger isdrottningen Belinda från Asmundtorp, för dagen iförd en helvit kreation krönt av istappar på huvudet
Vi holder ikke op med at kæmpe siger isdronningen B. fr A. (i Skåne), lige den dag iført en helt hvid kreation af istappe på hovedet
-
sidde øverst på noget
eksempel
-
få noget til at lykkes/blive en succes
eksempel
-
Vd-posten krönte Alexandras karriär
At A. blev adm. direktør kronede hendes karriere
-
Lars Leijonborg har ägnat större delen av sitt vuxna liv till sitt politiska engagemang inom folkpartiet, allt krönt med en tioårig period på partiledarposten
L. L. har brugt større delen af sit voksne liv på sit politiske engagement for det svenske folkeparti, det hele kronet med en tiårsperiode som partileder (L.L. 1949-, partileder for Folkpartiet, undervisningsminister, universitets- og forskningsminister)
|
