Sprogbro

En kärleksfull och förlåtande blick

Et kærligt og tilgivende blik

Nu tas det fram säkrare och mera förlåtande bilar

Nu produceres der sikrere og mere klarsynede (opmærksomme) biler (der er bygget på en måde så bilister, der laver fejl, klarer den alligevel - bliver tilgivet!)

Ett förlåtande plagg är ett plagg som döljer kroppsliga skavanker

Et 'forstående' stykke tøj der skjuler kroppens skavanker

Vi räddade den gamla damen ur en pinsam förlägenhet och hon var naturligtvis så tacksam

Vi hjalp den gamle dame med at komme ud af den pinlige situation, og hun var naturligvis meget taknemmelig

Bataljonen är förlagd i usla baracker Se også placera, stationera

Bataljonen er placeret i usle barakker

Regeringen har förlagt mötet till Harpsund

Regeringen har henlagt mødet til H.(repræsentationslokaler tæt ved Stockholm)

Jag har förlagt mina nycklar

Jeg ved ikke, hvor jeg har lagt mine nøgler