Sprogbro

Tobias sover hela dagarna och krögar på kvällarna

T. sover om dagen og drikker om aftenen

Krögare försvann med personalens löner. Han är häktad i sin frånvaro och har efterlysts internationellt

Restauratør forsvandt med personalets lønninger. Han er blevet sigtet i sit fravær og er blevet efterlyst internationalt

Runt kröken Se også böj, sväng

Rundt om hjørnet

Irma, klubbens proffsigaste tennisspelare, räknar med att det väntar en stor seger runt kröken

I., klubbens dygtigste tennisspiller, regner med ret snart at vinde en stor sejr

Hon krökar bara på lördagarna

Hun drikker kun om lørdagen

Kröka kallas ofta gendish på invandrarsvenska

Alkohol kaldes tit gendish på indvandrersvensk

Ha problem med krökat

Have alkoholproblemer

Krök armen i vinkel, för här vankas det finkel! Se også böja

Bøj armen, for her serveres der snaps!

Ryggen krökt i båge

Ryggen krummet som en bue

Vägen kröker (kröker av, kröker sig) ner mot sjön Se også böja, svänga

Vejen drejer ned mod søen, laver et sving