|
I alt 5157 ord
bura in verbum
| Infinitiv | bura in |
|---|
| Præsens | burar in |
|---|
| Imperfektum | burade in |
|---|
| Participium | burat in/burad in |
|---|
| Udtale | [bura inn] |
|---|
-
sætte i fængsel
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
indespærre
eksempel
-
Maria försöker klara sig själv, hon vill inte buras in på ett äldreboende (vill inte vara inburad)
M. prøver på at klare sig selv, hun vil ikke være indespærret på et plejehjem
burdus adjektiv
| Grundform | burdus |
|---|
| Neutrum | burdust |
|---|
| Pluralis | burdusa |
|---|
| Udtale | [burrdus] |
|---|
| Se også | brysk, framfusig, plump |
|---|
| Sproglig herkomst | fra plattysk pardus, perdus, fra tysk |
|---|
-
burdus, ufølsom, udiplomatisk, lige på (og hårdt) m.m.
eksempel
-
Motsatsen till burdus är t.ex. diskret, finkänslig, försynt, hänsynsfull och omtänksam
Det modsatte af burdus er fx diskret, fintfølende, forsigtig, hensynsfuld og betænksom
-
Förstår inte vad hon ser i en så jobbig och burdus typ som Otto!
Jeg fatter ikke, hvad hun ser i en så anstrengende og ufølsom type som O.!
-buren adjektiv
| Grundform | -buren |
|---|
| Neutrum | -buret |
|---|
| Pluralis | -burna |
|---|
| Udtale | [buren] |
|---|
-
båret, som bliver transportert af det som angives med præfikset (forstavelsen)
eksempel
-
Buren används som slutled i ord som bilburen, båtburen, flygburen m.fl.
'Båret' bruges som suffiks i ord som på svensk betyder transporteret med bil, båd, fly m. fl.
buren, buret, burit, burna
Se: bära
burfågel substantiv
| Singularis, ubestemt form | burfågel |
|---|
| Singularis, bestemt form | burfågeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | burfåglar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | burfåglarna |
|---|
| Udtale | [bur-fågel] |
|---|
-
stuefugl, fugl der holdes i fangenskab i et bur i en stue
(fugle m.m.)
eksempel
-
Kakaduor, kanariefåglar, papegojor, parakiter, undulater och andra burfåglar
Kakaduer, kanariefugle, papegøjer, parakitter, undulater og andre stuefugle
burgare substantiv
| Singularis, ubestemt form | burgare |
|---|
| Singularis, bestemt form | burgare/burgarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | burgare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | burgarna |
|---|
| Udtale | [burrj-are] |
|---|
| Se også | hamburgare |
|---|
| Sproglig herkomst | burger, fra engelsk |
|---|
-
burger
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
Förr sålde dom goda hemlagade burgare, nu är det dussinprodukter
Før solgte de lækre hjemmelavede burgere, nu er det dusinprodukter
-
Två ostburgare till mig, tack!
To osteburgere til mig, tak!
|
