Sprogbro

Vad tusan betyder gender egentligen? Varför kan man inte använda ett svenskt ord?

Hvad pokker betyder egtl. gender? Hvorfor kan man ikke bruge et svensk ord?

Observera att ordet gender på svenska uttalas på svenska, alltså med j (jennder)!

Læg mærke til (husk) at ordet gender på svensk udtales på svensk, altså med j (jennder)!

Frekventa ord från ett populärt forskningsområde: genderforskare, genderseminarium, genderstudier och inte minst genderpendlare

Frekvente ord fra et populært forskningsområde: kønsforsker, genderseminar, kønsstudier og ikke mindst kønspendler (=androgyn person)

En genderpendlare är en person som böjer sin kønsroll. Könet som man har vid födelsen upplevs som oprecist och eller för snävt. Somliga identifierar sig dock med det kön dom fick vid födelsen, men utfordrar ändå normerna för hur man uttrycker det könet, eller visar på annat sätt deras uppror mot dessa normer

En kønspendler er en person der bøjer sin kønsrolle. Kønnet som man har fået ved fødslen opleves som upræcist, og eller for snævert. Dog er der nogle der identificerer sig med det køn de fik ved fødslen, men udfordrer alligevel normerne for hvordan man udtrykker dette køn, eller viser på anden måde deres opgør med disse normer

Idrottens nya väg till framgång heter gendopning

Idrættens nye vej til fremgang hedder gendoping

Teorin har gendrivits

Teorien er blevet modbevist

Kyrkböcker, in- och utflyttningslängder är viktiga hjälpmedel för genealogerna

Kirkebøger, tilflytnings- og fraflytningsregistre er vigtige hjælpemidler for genealogerne