Sprogbro

Förkroppningar kan också förekomma på murverk, t.ex. utsprång, pilastrar, lister o.d., och sedan 1600- och 1700-talet (sexton- och sjuttonhundra-) har snickare, smeder och gördelmakare även använt sig av förkroppningar

Forkrøpninger kan også forekomme på murværk, fx fremspring, pilastre, lister og lignende, og siden 1600- og 1700-tallet har snedkere, smede og gørtlere også brugt forkrøpninger

Många anser att Arafat förkroppsligade kampen för en självständig palestinsk stat

Mange mener, at A. personificerede kampen for en selvstændig, palæstinensisk stat (Yasser Arafat 1929-2004, formand for Palestine Liberation Organization, leder af al-Fatah, den største fraktion indenfor PLO; Nobelprismodtager)

För mig är Frida förkroppsligandet av klassisk, kvinnlig skönhet

For mig er F. legemliggørelsen af klassisk, kvindelig skønhed

Lova var alldeles förkrossad då hon såg att lammungarna var dödfödda

L. var helt sønderknust, da hun så, at lammeungerne var dødfødte

En förkrossande majoritet röstade på de nya partierna

En overvældende majoritet stemte på de nye partier

Sjukdomar gror när själen inte får plats. Sjukskrivningarna handlar mycket om förkrympta själar

Sygdomme gror, når der ikke er plads til sjælen. Sygemeldinger handler i den grad om forkrøblede sjæle