|
I alt 6035 ord
kryp substantiv
| Singularis, ubestemt form | kryp |
|---|
| Singularis, bestemt form | krypet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kryp |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krypen |
|---|
| Udtale | [kryp] |
|---|
-
kravl, kryb, smådyr, insekter
(botanik)
-
lille barn
eksempel
-
krybende/ubehagelig fornemmelse, muskelsammentrækninger
eksempel
-
nedsættende om voksen person
krypa verbum
| Infinitiv | krypa |
|---|
| Præsens | kryper |
|---|
| Imperfektum | kröp |
|---|
| Participium | krupit |
|---|
| Udtale | [krypa] |
|---|
-
krybe, kravle (ofte med 'fram, ned, ner, upp')
eksempel
-
Barnet har börjat krypa
Barnet er begyndt at krybe
-
Jag kröp ner i en kall säng, usch!
Jeg krøb ned i en kold seng, uf!
-
Gängkriminaliteten kryper ner i åldrarna, vilket betyder hur denna, eller andra allvarliga missbruk, blir vanligare bland yngre och yngre individer
Bandekriminaliteten optræder oftere blandt personer i en ung alder. Både dette fænomen, eller andre lignende, bliver mere og mere almindeligt blandt andre endnu yngre individer
-
Vi var tvungna att krypa på alla fyra
Vi var nødt til at krybe (kravle) på alle fire
-
gå/bevæge sig langsomt (også i overført betydning)
eksempel
-
På julaftonsdagen tycker barnen att timmmarna kryper fram
Juleaftensdag synes børnene, at timerne går alt for langsomt
-
Äntligen kröp sanningen fram
Endelig kom sandheden for dagen
-
få ubehagelige fornemmelser
eksempel
-
Den där typen är så äcklig att det kryper i mig
Se også kittla, klia
Den der type er så klam, at jeg får det dårligt
-
spille et lavere kort end spilleren før
(sport, spil og leg)
særlige udtryk
-
Krypa bakom någon/något
Putte sig i læ af nogen, ængsteligt prøve på at få støtte hos nogen/noget, søge støtte
-
Krypa (kräla) i stoftet
Krybe i støvet, vise sin underdanighed (ubetydelighed)
-
Krypa till kojs
Krybe til køjs, gå i seng
-
Krypa till korset
Krybe til korset
-
Det kryper i skinnet på någon
Nogen føler et stærkt ubehag
krypa för någon uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | krypa för någon |
|---|
| Singularis, bestemt form | kryper för någon |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kröp för någon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krupit för någon |
|---|
| Udtale | [krypa för någ-onn] |
|---|
-
sleske, være servil
eksempel
krypa ihop uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | krypa ihop |
|---|
| Præsens | kryper ihop |
|---|
| Imperfektum | kröp ihop |
|---|
| Participium | krupit ihop |
|---|
| Udtale | [krypa i-houp] |
|---|
-
krybe sammen, trække knæene op mod hagen
eksempel
-
Det störtregnade, så vi kröp ihop under paraplyet
Det øsregnede, så vi krøb sammen under paraplyen
kryperi substantiv
| Singularis, ubestemt form | kryperi |
|---|
| Singularis, bestemt form | kryperiet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kryperier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kryperierna |
|---|
| Udtale | [kryperi] |
|---|
-
kryben, fedteri, indsmigrende optræden
krypfart substantiv
| Singularis, ubestemt form | krypfart |
|---|
| Singularis, bestemt form | krypfarten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krypfarter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krypfarterna |
|---|
| Udtale | [kryp-fart] |
|---|
-
sneglefart
krypfil substantiv
| Singularis, ubestemt form | krypfil |
|---|
| Singularis, bestemt form | krypfilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krypfiler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krypfilerna |
|---|
| Udtale | [kryp-fil] |
|---|
-
krybespor på vej/gade (for bilister og andre der kører for langsomt)
eksempel
krypgrund substantiv
| Singularis, ubestemt form | krypgrund |
|---|
| Singularis, bestemt form | krypgrunden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krypgrunder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krypgrunderna |
|---|
| Udtale | [kryp-grunnd] |
|---|
-
byggegrund med meget kort aftstand mellem grund og gulvbjelker
eksempel
-
Många hus som är byggda med krypgrund är ofta utsatta för fukt- och mögelproblem
Mange huse, der er bygget på 'krybegrund', får ofte fugt- og mugproblemer
|
