Sprogbro

Kungadottern Törnrosa som sov i hundra år räddades av prinsen

Kongedatteren Tornerose, der sov i hundrede år, blev reddet af prinsen

Törnskatan tillhör tättingarna och är alls inte en skata. Hanen vaktar reviret och står så gott som ensam för mathållningen medan honan ruvar. Kosten ska vara stora insekter, humlor och skalbaggar - inget småkrafs som mygg och flugor

Tornskaden tilhører spurvefuglene og er aldeles ikke en skade. Hannen vogter reviret og står så godt som alene for kosten, mens hunnen ruger. Forplejningen skal være store insekter, humlebier og biller - ikke nogen småtterier som myg og fluer

Den rödhuvade törnskatan är ytterst aggressiv och jagar bort andra fåglar från sitt territorium för att få mest möjlig föda till sin egen familj

Den rødhovede tornskade er yderst aggressiv og jager andre fugle væk fra sit territorium for at få mest mulig føde til sin egen familie

Släcka törsten med en läsk

Slukke tørsten med en sodavand

Törst efter kunskap utmärker intellektuella personer

Tørsten efter kundskab udmærker intellektuelle personer

Törsta och hungra

Tørste og hungre

När man törstar efter kärlek och närhet, kommer kärleken att dyka upp när man minst anar det. Det är visst önsketänkning!

Når man tørster efter kærlighed, så dukker den op, når man mindst aner det. Det er vist ønsketænkning!

När man är törstig kan man som regel dricka sig otörstig med rent, klart, kallt vatten och känna sig trygg - men hur länge kan man det?

Når man er tørstig, kan man som regel drikke sig utørstig i rent, klart, koldt vand, og føle sig tryg - men hvor længe kan man det?

Är ni kaffetörstiga redan så här dags!

Er I kaffetørstige allerede nu!

Vilken dryck är den bästa törstsläckaren? - En 1,5 (en komma fem) liters flaska med riktigt kallt vatten och en halv pressad citron är inte så dumt

Hvilken drik er den bedste tørstslukker? - En 1,5 liters flaske med rigtigt koldt vand og en halv presset citron er ikke så dumt