Sprogbro

Måste du slamra så' (på det sättet), när du diskar?

Er det nødvendigt at larme såd'n, når du vasker op?

Slams og trams och mycket dricka på klassens julfest Se også flams, trams

Pjank og pjat og mange drikkevarer (meget alkohol) på klassens julefest

Många svenska ord som börjar på sl- betecknar något negativt, något hafsigt, sjaskigt, osnyggt, vårdslöst m.m., t.ex. slabbig, slamsa, slarvig

Mange svenske ord, der begynder med sl- betegner noget negativt, noget sløset, slusket, sjusket, skødesløst m.m., fx slabbig (=sjasket), slamsa (=sjuskedorte), slarvig (=sjusket)

Vegetarisk soppa med färska grönsaker, vitlök, resterna av en palsternacka och lite köttslamsor

Vegetarisk suppe med friske grønsager, hvidløg, resterne af en pastinak og nogen små stykker kød

Slamsiga tonårsflickor

Fjollede teenagepiger

Slang är en identitetsmarkör. Slang markerar ett expressivt, fantasifullt, ironiskt och ohögtidligt språk. Det är inte smart att prata slang när man är på en jobbintervju eller en officiell tillställning, eller om man ska presentera något muntligt i skolan, i radion m.m. Man använder inte slang om man ska skriva ett cv, eller ett fint brev till någon viktig person

Slang er en identitetsmarkør. slang markerer et ekspressivt, fantasifuldt, ironisk og uhøjtideligt sprog. Det er ikke smart at bruge slang, når man er til jobsamtale eller en officiel begivenhed, eller hvis man skal præsentere noge mundtligt i skolen, i radioen m.m. Man bruger ikke slang, hvis man skal skrive et cv, eller et nydeligt brev til en vigtig person