Sprogbro

Coolt att tävla för Sverige

Det er fedt at kæmpe for S. (fx i sport)

Svenska ishockeyspelare tävlar ofta med de ryska spelarna Se også konkurrera

Svenske ishockeyspillere kæmper ofte imod russiske spillere

Ingen kan tävla med Agneta när det gäller att anordna lyckade fester

Ingen gør det lige så godt som A., når det drejer sig om at arrangere vellykkede fester

Döttrar i tävlan mot pappor i årets Vintersprint

Døtre kappes med fædre i årets V. (skiløbskonkurrence, kort distance)

Mindre tävling och mer samverkan i skolan

Mindre konkurrence og mer samarbejde i skolen

Den allra första tävlingen "Bästa kamraten" ordnades på vårterminen 1954 (nittonhundrafemtiofyra)

Den allerførste konkurrence om "Den bedste kammerat" blev arrangeret i forårssemestret i 1954 (skolekonkurrence)

Alexandra har ställt upp i en skönhetstävling

A. har meldt sig til en skønhedskonkurrence

Jag funderar på att köpa en lättare tävlingscykel eller gå ner i vikt

Jeg spekulerer lidt på at købe en lettere racercykel eller at tabe i vægt

I sulkyn satt Elvis Andersson för dagen klädd i rosa tävlingsdress. Detta för att stödja Cancerfonden och kampen mot bröstcancer

I sulkyen sad E. A. lige i dag klædt i rosa sportsdragt. Dette for at støtte C. og kampen mod brystkræft

Kuskar och ryttare ska ha en personlig tävlingsdräkt (dress) inregistrerad, helst en med två lättidentifierade färger i ett fastställt mönster. Enfärgad dräkt godkänns inte

Kuske og ryttere skal have indregistreret en konkurrencedress, helst en med to nemt identificerbare farver med et fastlagt mønster. Ensfarvet dress godkendes ikke (regler iflg. Svensk Travsport)