|
I alt 4551 ord
tänka sig verbum
| Infinitiv | tänka sig |
|---|
| Præsens | tänker sig |
|---|
| Imperfektum | tänkte sig |
|---|
| Participium | tänkt sig |
|---|
| Udtale | [tänka sej] |
|---|
-
forestille sig noget
eksempel
-
Tänk dig att du går runt på gatorna i Paris!
Se også föreställa sig
Forestil dig at du går rundt på gaderne i P.!
-
Kan du tänka dig att hjälpa till på lördag?
Ku' du tænke dig at hjælpe på lørdag?
-
Jag kan tänka mig att jula i Dalarna
Jeg vil gerne holde jul i D. (kendt postkortlignende landskab i Mellemsverige)
tänka sig för verbum
| Infinitiv | tänka sig för |
|---|
| Præsens | tänker sig för |
|---|
| Imperfektum | tänkte sig för |
|---|
| Participium | tänkt sig för |
|---|
| Udtale | [tänka sej för] |
|---|
-
tænke sig om og være forsigtig før man gør noget
eksempel
-
Tänk er nu för innan ni köper ännu fler leksaker till era barn!
Tænk Jer nu om, før I køber endnu mere legetøj til Jeres børn!
tänka till verbum
| Infinitiv | tänka till |
|---|
| Præsens | tänker till |
|---|
| Imperfektum | tänkte till |
|---|
| Participium | tänkt till |
|---|
| Udtale | [tänka till] |
|---|
-
tænke sig om for at få en idé
eksempel
-
Jag har tänkt till lite extra, så nu vet jag vad vi ska ge Madeleine i födelsepresent - vad sägs om ett datorspel?
Jeg har tænkt noget over hvad vi kan gi' M. i fødseldagsgave - hva' mener du om et computerspil?
-
Vi behöver tänka till
Vi må lige tænke lidt over det
tänka ut verbum
| Infinitiv | tänka ut |
|---|
| Præsens | tänker ut |
|---|
| Imperfektum | tänkte ut |
|---|
| Participium | tänkt ut |
|---|
| Udtale | [tänka ut] |
|---|
-
udtænke, frembringe/få en idé og videreudvikle den, tænke noget igennem og komme frem til et resultat
eksempel
tänka över verbum
| Infinitiv | tänka över |
|---|
| Præsens | tänker över |
|---|
| Imperfektum | tänkte över |
|---|
| Participium | tänkt över |
|---|
| Udtale | [tänka över] |
|---|
-
tænke grundigt over noget (før der bliver taget en beslutning)
eksempel
-
Än så länge tänker Gunilla noga över det hela innan hon bestämmer sig
Indtil videre tænker G. det hele nøje igennem, før hun beslutter sig
tänkbar adjektiv
-
tænkelig, eventuel, mulig
tänkebok substantiv
| Singularis, ubestemt form | tänkebok |
|---|
| Singularis bestemt form | tänkeboken |
|---|
| Pluralis ubestemt form | tänkeböcker |
|---|
| Pluralis bestemt form | tänkeböckerna |
|---|
| Udtale | [tänke-bok] |
|---|
-
rådstuebog, protokolbog
(ældre udtryk)
tänkespråk substantiv
| Singularis, ubestemt form | tänkespråk |
|---|
| Singularis, bestemt form | tänkespråket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tänkespråk |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tänkespråken |
|---|
| Udtale | [tänke-språk] |
|---|
| Synonymer | maxim, sentens |
|---|
| Se også | devis, Havamal, ordpsråk, visdomsord |
|---|
-
tankesprog, sentens, kort tekst/frase med tankevækkende indhold og udtryksfuld sproglig udformning
eksempel
|
