|
I alt 4545 ord
tänka på verbum
| Infinitiv | tänka på |
|---|
| Præsens | tänker på |
|---|
| Imperfektum | tänkte på |
|---|
| Participium | tänkt på |
|---|
| Udtale | [tänka på] |
|---|
-
have nogen/noget specielt i tankerne
eksempel
-
Vad tänker du på just nu? - Jag tänker på stackars Eva
Hvad tænker du på lige nu? - Jeg tænker på stakkels E.
-
Tänk på saken till i morgon!
Tænk over det til i morgen!
-
tage hensyn til nogen/noget
eksempel
-
Tänk på grannarna, väsnas inte så mycket!
Husk lige på naboen, ikke larme så meget!
tänkare substantiv
| Singularis, ubestemt form | tänkare |
|---|
| Singularis, bestemt form | tänkaren/tänkarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tänkare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tänkarna |
|---|
| Udtale | [tänk-are] |
|---|
-
tænker, person der tænker filosofiske tanker, udvikler teorier m.m.
eksempel
-
Von Wright är en av våra svenskspråkiga tänkare
Von W. er en af vores svensksprogede tænkere (G.H. v. Wright (udtales 'vrikt'), finlandssvensk filosof)
-
Kan du nämna ett känt konstverk? - Jo, Rodins "Tänkaren" - skulpturen i brons som står utanför Ny Carlsberg Glyptotek i Köpenhamn
Kan du nævne et kendt kunstværk? - Ja, R's "Tænkeren" - skulpturen i bronze der står uden for N.C.G. i Kbh. (Auguste R. 1840-1917, fransk billedhugger)
tänka sig verbum
| Infinitiv | tänka sig |
|---|
| Præsens | tänker sig |
|---|
| Imperfektum | tänkte sig |
|---|
| Participium | tänkt sig |
|---|
| Udtale | [tänka sej] |
|---|
-
forestille sig noget
eksempel
-
Tänk dig att du går runt på gatorna i Paris!
Se også föreställa sig
Forestil dig at du går rundt på gaderne i P.!
-
Kan du tänka dig att hjälpa till på lördag?
Ku' du tænke dig at hjælpe på lørdag?
-
Jag kan tänka mig att jula i Dalarna
Jeg vil gerne holde jul i D. (kendt postkortlignende landskab i Mellemsverige)
tänka sig för verbum
| Infinitiv | tänka sig för |
|---|
| Præsens | tänker sig för |
|---|
| Imperfektum | tänkte sig för |
|---|
| Participium | tänkt sig för |
|---|
| Udtale | [tänka sej för] |
|---|
-
tænke sig om og være forsigtig før man gør noget
eksempel
-
Tänk er nu för innan ni köper ännu fler leksaker till era barn!
Tænk Jer nu om, før I køber endnu mere legetøj til Jeres børn!
tänka till verbum
| Infinitiv | tänka till |
|---|
| Præsens | tänker till |
|---|
| Imperfektum | tänkte till |
|---|
| Participium | tänkt till |
|---|
| Udtale | [tänka till] |
|---|
-
tænke sig om for at få en idé
eksempel
-
Jag har tänkt till lite extra, så nu vet jag vad vi ska ge Madeleine i födelsepresent - vad sägs om ett datorspel?
Jeg har tænkt noget over hvad vi kan gi' M. i fødseldagsgave - hva' mener du om et computerspil?
-
Vi behöver tänka till
Vi må lige tænke lidt over det
tänka ut verbum
| Infinitiv | tänka ut |
|---|
| Præsens | tänker ut |
|---|
| Imperfektum | tänkte ut |
|---|
| Participium | tänkt ut |
|---|
| Udtale | [tänka ut] |
|---|
-
tænke noget igennem og komme frem til et resultat
eksempel
tänka över verbum
| Infinitiv | tänka över |
|---|
| Præsens | tänker över |
|---|
| Imperfektum | tänkte över |
|---|
| Participium | tänkt över |
|---|
| Udtale | [tänka över] |
|---|
-
tænke grundigt over noget (før der bliver taget en beslutning)
eksempel
-
Än så länge tänker Gunilla noga över det hela innan hon bestämmer sig
Indtil videre tænker G. det hele nøje igennem, før hun beslutter sig
tänkbar adjektiv
-
tænkelig, eventuel, mulig
|
