Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

läckergom
Creative Commons

I alt 4545 ord

tänja verbum
  1. strække, udvide, spænde ud, forlænge eksempel
særlige udtryk

  • Tänja på sanningen

    Ikke være helt ærlig

  • Tänja på regler och bestämmelser (gränserna)

    Udvide regler og bestemmelser, prøve (overskride ) grænser

  • Tänja sig

    Anstrenge sig, presse sig selv

  • Tänja ut

    Strække, forlænge

tänjbar adjektiv
  1. som kan strækkes/udvides/forlænges, elastisk eksempel
tänk substantiv
  1. tænkning eksempel
  2. tanker
tänka verbum
  1. tænke, bruge hjernen, spekulere eksempel
  2. anse, mene eksempel
  3. tænke + verbum i infinitiv eksempel
  4. planlægge, have til hensigt at ... eksempel
særlige udtryk

  • Tänka högt

    Tænke højt, tale med sig selv

  • Tänka sig!

    Tænk en gang!, Er det virkelig sådan!

  • Det kan tänkas att ...

    Det är muligt at ...

  • Det är inte att tänka på

    Det er umuligt

  • Det var nog så tänkt; Så är det tänkt!

    Det var vel nok det der var meningen; Sådan var det ment!

  • Jag tänker alltså är jag (cogito ergo sum)

    Jeg tænker, altså er jeg (forbindes normalt med filosoffen René Descartes)

  • Jag tänkte väl det!

    Det var lige det jeg troede!

  • Tänk ...!

    Tænk ...! (bruges for at vise at man er forbavset)

tänka bort verbum
  1. abstrahere eksempel
tänka efter verbum
  1. tænke sig grundigt om
  2. tænke for at kunne huske noget bestemt eksempel
tänkande substantiv
  1. tænkning, det at tænke eksempel
sammensatte udtryk

  • elittänkande; könsrollstänkande; nytänkande

    elitetænkning; kønsrolletænkning; nytænkning

tänka om verbum
  1. ændre mening, gentænke, opfatte noget på en ny/anderledes/visionær måde eksempel