Sprogbro

Tändstickor är stickor av trä med tändsats i ena ändan

Tændstikker er tynde pinde af træ med tændsats i den ene ende

Svensktillverkade tändstickor görs av asp. Tändstickans historia kan studeras på Tändstickmuseet i Jönköping

Svenskfremstillede tændstikker laves af aspetræ (espetræ). Tændstikkens historie kan studeres på Tændstikmuseet i J. (Jönköping, by i Småland ved søen Vättern, hvorfra man kan sejle til Visingsö. J. regionhovedstad)

År 1831 (artonhundratrettioett) uppfanns fosfortändstickan. Stickorna kunde tändas mot vilken yta som helst. Dom blev snabbt populära, men var alltför lättantändliga och vållade en mängd olyckor. Dessutom var den gula fosforn giftig

I 1831 blev fosfortændstikken opfundet. Stikkerne kunne tændes mod hvilken som helst flade. De blev hurtigt populære, men var alt for letantændelige og forårsagede en mængde ulykker. Desuden var den gule fosfor giftig

Pojken på tändsticksasken Solstickan är ritad av Einar Nerman

Drengen på tændstikæsken S. er tegnet af (kunstneren) E.N.

Tändsticksindustrin har haft stor del i vårt lands utveckling och välstånd. Men det var en riskfylld verksamhet förenad med många bränder. På 1870-talet (artonhundrasjuttio-) omkom 46 (fyrtio) flickor och kvinnor vid en brand i tändsticksfabriken i Tidaholm

Tændstikindustrien har haft stor andel i vores lands udvikling og velstand. Men det var en risikabel virksomhed hvor der skete mange brande. I 1870erne omkom 46 piger og kvinder ved en brand i tændstikfabrikken i T. (Tidaholm, by i Västergötland, beliggende ved åen Tidan)