Sprogbro

Förhandla om ett avtal Se også saluföra

Forhandle en aftale

Förhandla fram ett bra arbetsavtal. Att ingå ett skriftligt arbetsavtal ligger i både arbetstagarens och arbetsgivarens intresse. Då kan man alltid kontrollera vad som överenskommits. Ett arbetsavtal kan ingås, skriftligen, muntligen eller i elektronisk form

Forhandle en god arbejdsaftale på plads. At indgå en skriftlig arbejdsaftale er i både arbejdstagerens og arbejdsgiverens interesse. Så kan man altid kontrollere hvad man er blevet enig om. En arbejdsaftale kan indgås skriftligt, mundtligt eller i elektronisk form

Kan du förhandla ner din ränta?

Kan du forhandle dig til en lavere rente (forhandle renten ned)?

Förhandlandet drog ut på tiden

Forhandlingerne trak ud, de trak i langdrag

En förhandlare är en person som förhandlar med en motpart

En forhandler er en person der forhandler med en modpart

Snåriga förhandlingar, utdragna förhandlingar, ytterligare förhandlingar

Indviklede forhandlinger, forhandlinger der trækker ud, yderligere (flere) forhandlinger

De nya lönerna är förhandlingsbara

Det vil være muligt at forhandle om de nye lønaftaler

Varje till buds stående medel måste användas för att få parterna att återgå till förhandlingsbordet

Det er nødvendigt ar bruge alle tilgængelige midler (metoder) for at få parterne at komme tilbage til forhandlingsbordet

Hårt förhandlingsläge, svårt att veta vem som blir den segrande parten!

Hård forhandlingsposition, svært at vide hvem der ender som den sejrende part!