Sprogbro

Nära att förgås av hunger

Lige ved at omkomme af sult

"Hjälp oss, innan vi förgås. Utan snus i två dagar försmäkta vi på denna ö"

"Hjælp os, før vi dør. Uden snus i to dage forsmægter vi på denne ø" (se Astrid Lindgrens, Pippi Langstrømpe fra 1945!)

Konst av is (iskonst) är förgänglig

Iskunst varer ikke evigt

Livets förgänglighet

Livets forgængelighed

Förgätmigejen är Dalslands landskapsblomma. Förgätmigej har många äldre namn. Från 1600-talet (sextonhundra-) känner man till skorpionört och huggormsört. Andra äldre folkliga namn är blå ögontröst och jungfruöga. I Närke kallades förgätmigej förr för fiskögon. Ett gammalt namn från Skåne för växten är fansögon. Det mest romantiska namnet är förgätmigej, men det finns också uttrycket 'längtans blå blomma'

Forglemmigejen er D's 'landskabsblomst'. Forglemmigej har mange ældre navne. Fra 1600-tallet kender man betegnelsen skorpionurt og hugormsurt. Andre ældre folkelige navne er blå øjentrøst og jomfruøje. I N. kaldte man forglemmigejen for fiskeøje. Det mest romantiske navn er forglemmigej, men der findes også udtrykket 'længselns blå blomst'

Förgätmigej ska planteras på platser med sol till halvskugga. Köps blommande tidigt på våren för att planteras t.ex. i krukor och balkonglådor. Förgätmigej blommar under april till juni med blommor i blått, rosa eller vitt

Forglemmigej skal plantes på pladser med sol og lidt skygge. Køb den tidligt om foråret, når den blomstrer, og plant den fx ud i krukker og altankasser. Forglemmigej blomstrer fra april til juni med blomster i blåt, rosa eller hvidt