Sprogbro

I krukmakeriet finns det brända lergodset på hyllorna - skålar, fat, muggar, tallrikar m.m. Form och färg är starkt förankrade i den skånska traditionen från 1700-talet

I pottemageriet findes der brændt lertøj på hylderne - skåle, fade, krus, tallerkner m.m. Form og farve er stærkt forankrede i den skånske tradition fra 1700-tallet

Mina krukväxter behöver mycket ljus, men lite vatten

Mine potteplanter trænger til meget lys, men lidt vand

Svårt att få bort krullet i håret

Svært at fjerne krøllerne i håret

Jag orkar inte krulla håret mer, nu sätter jag upp det i en knut

Jeg orker ikke at krølle håret længere, nu laver jeg en knold i nakken

Papperet har krullat ihop sig, vi får ta ett nytt

Papiret har krøllet sig sammen, vi må ta' et nyt

Krullhuvud (krullo) kan betyda invandrare

Krølhoved (krølhår) kan betyde indvandrer