|
I alt 4551 ord
tåla verbum
-
tåle, udholde, døje, tolerere
eksempel
-
Tål du inte ett skämt?
Se også fördra, tolerera
Kan du ikke tåle en joke?
-
Polismästaren är illa tåld
Politidirektøren er ikke vellidt
-
kunne modstå virkningerne af noget uden at blive skadet (også i overført betydning)
eksempel
-
Lissen tål inte sjön
L. er ikke søstærk
-
Mina lungor tålde inte tobaksröken
Mine lunger kunne ikke tåle tobaksrøgen
-
Den informationen tålde inte dagsljuset
Det var ikke heldigt at den informationen kom frem
særlige udtryk
-
Tåla sig
Vente uden at blive irriteret, være tålmodig
-
Det tål att tänka(s) på
Det lyder godt, man skulle måske sige ja
tålamod substantiv
| Singularis, ubestemt form | tålamod |
|---|
| Singularis, bestemt form | tålamodet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tåla-mod] |
|---|
| Synonym | långmod |
|---|
-
tålmodighed, evne til at holde noget uønsket ud
eksempel
-
När hög musik från grannens lägenhet bara fortsatte då tröt Majs tålamod
Da høj musik fra naboens lejlighed bare blev ved, da slap M's tålmodighed op
-
evne til at hellige sig noget uden at blive træt
eksempel
-
Det här hantverket kräver både tid och tålamod, sa keramikern
Det her håndværk kræver både tid og tålmodighed, sagde keramikeren
tålamodsprövande adjektiv
| Grundform | tålamodsprövande |
|---|
| Neutrum | tålamodsprövande |
|---|
| Pluralis | tålamodsprövande |
|---|
| Udtale | [tåla-mouds-pröv-ande] |
|---|
-
som tester ens tålmodighed, irriterende
tålig adjektiv
| Grundform | tålig |
|---|
| Neutrum | tåligt |
|---|
| Pluralis | tåliga |
|---|
| Udtale | [tål-ig] |
|---|
-
robust, solid, slidstærk
eksempel
-
En tålig matta
Et slidstærkt gulvtæppe
-
som tåler meget og ikke bliver irriteret
eksempel
-
Är du stresstålig?
Kan du udholde stress?
-
bruges i mange sammensætn.
eksempel
-
Är du tålig, farmor? - Nej, lilla vän, jag är snarare ömtålig, tänk bara på hur gammal jag är!
Kan du tåle alt muligt, farmor? - Nej, lille ven, jeg er snarere ømtålig, bare tænk på hvor gammel jeg er!
tålmodig adjektiv
| Grundform | tålmodig |
|---|
| Neutrum | tålmodigt |
|---|
| Pluralis | tålmodiga |
|---|
| Udtale | [tål-mod-ig] |
|---|
-
tålmodig
eksempel
tånagel substantiv
| Singularis, ubestemt form | tånagel |
|---|
| Singularis, bestemt form | tånageln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tånaglar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tånaglarna |
|---|
| Udtale | [tå-nagel] |
|---|
-
tånegl
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Tånaglar drabbas oftare än fingernaglar av nagelsvamp. Den främsta anledningen är att tånaglar växer långsammare än fingernaglar. Svampen som ger upphov till infektion får lättare fäste på naglar som växer långsamt
Tånegle påvirkes hyppigere end fingernegle af neglesvamp. Først og fremmest beror dette på at tånegle vokser langsommere end fingernegle. Svampen, der forårsager infektionen, får nemmere fat i negle der vokser langsomt
-
Målade tånaglar
Malede tånegle, tånegle med neglelak
tång substantiv
| Singularis, ubestemt form | tång |
|---|
| Singularis, bestemt form | tången |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
-
tang
(botanik)
|