|
I alt 4546 ord
tåhävning substantiv
| Singularis, ubestemt form | tåhävning |
|---|
| Singularis, bestemt form | tåhävningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tåhävningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tåhävningarna |
|---|
| Udtale | [tå-häv-ning] |
|---|
-
det at hæve sig på tå
eksempel
tåjärn substantiv
| Singularis, ubestemt form | tåjärn |
|---|
| Singularis, bestemt form | tåjärnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tåjärn |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tåjärnen |
|---|
| Udtale | [tå-järrn] |
|---|
-
tåjern, jernbeslag under den forreste del af skosålen
tåkappa substantiv
| Singularis, ubestemt form | tåkappa |
|---|
| Singularis, bestemt form | tåkappan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tåkappor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tåkapporna |
|---|
| Udtale | [tå-kappa] |
|---|
-
tåkappe, læder der forstærker skosnuden, tåværn
eksempel
tåla verbum
-
tåle, udholde, døje, tolerere
eksempel
-
Tål du inte ett skämt?
Se også fördra, tolerera
Kan du ikke tåle en joke?
-
Polismästaren är illa tåld
Politidirektøren er ikke vellidt
-
kunne modstå virkningerne af noget uden at blive skadet (også i overført betydning)
eksempel
-
Lissen tål inte sjön
L. er ikke søstærk
-
Mina lungor tålde inte tobaksröken
Mine lunger kunne ikke tåle tobaksrøgen
-
Den informationen tålde inte dagsljuset
Det var ikke heldigt at den informationen kom frem
særlige udtryk
-
Tåla sig
Vente uden at blive irriteret, være tålmodig
-
Det tål att tänka(s) på
Det lyder godt, man skulle måske sige ja
tålamod substantiv
| Singularis, ubestemt form | tålamod |
|---|
| Singularis, bestemt form | tålamodet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tåla-mod] |
|---|
| Synonym | långmod |
|---|
-
tålmodighed, evne til at hold noget uønsket ud
eksempel
-
När hög musik från grannens lägenhet bara fortsatte då tröt Majs tålamod
Da høj musik fra naboens lejlighed bare blev ved, da slap M's tålmodighed op
-
evne til at hellige sig noget uden at blive træt
eksempel
-
Det här hantverket kräver både tid och tålamod, sa keramikern
Det her håndværk kræver både tid og tålmodighed, sagde keramikeren
tålamodsprövande adjektiv
| Grundform | tålamodsprövande |
|---|
| Neutrum | tålamodsprövande |
|---|
| Pluralis | tålamodsprövande |
|---|
| Udtale | [tåla-mouds-pröv-ande] |
|---|
-
som tester ens tålmodighed, irriterende
tålig adjektiv
| Grundform | tålig |
|---|
| Neutrum | tåligt |
|---|
| Pluralis | tåliga |
|---|
| Udtale | [tål-ig] |
|---|
-
robust, solid, slidstærk
eksempel
-
En tålig matta
Et slidstærkt gulvtæppe
-
som tåler meget og ikke bliver irriteret
eksempel
-
Är du stresstålig?
Kan du udholde stress?
-
bruges i mange sammensætn.
eksempel
-
Är du tålig, farmor? - Nej, lilla vän, jag är snarare ömtålig, tänk bara på hur gammal jag är!
Kan du tåle alt muligt, farmor? - Nej, lille ven, jeg er snarere ømtålig, bare tænk på hvor gammel jeg er!
tålmodig adjektiv
| Grundform | tålmodig |
|---|
| Neutrum | tålmodigt |
|---|
| Pluralis | tålmodiga |
|---|
| Udtale | [tål-moud-ig] |
|---|
-
tålmodig
eksempel
|