Sprogbro

Förfallodag (förfallodatum) och förfallotid är nästa tisdag, kl. 12 (tolv)

Sidste tidspunkt for (ind)betaling er næste tirsdag kl. 12

Var försiktig med att köpa konst på Internet, den är ofta förfalskad! Se også fejka

Pas på med at købe kunst på nettet, den er ofte forfalsket!

Holländske Van Meegeren är en av konsthistoriens största förfalskare, särskilt känd är väl historien om hans förfalskningar av Vermeer

Hollandske Van M. er en af kunsthistoriens største forfalskere, især velkendt er måske historien om hans forfalskninger af V. (Jan V. 1632-75, hollandsk maler fra Delft)

En avsiktlig förfalskning av det berömda konstverket (en konstförfalskning)

En bevidst forfalskning af det berømte kunstværk

Förfalskning kan gälla varumärken och innefatta matvaror, läkemedel, kläder, vin m.m. och kan då rubriceras som transnationell brottslighet utförd av kriminella grupper, korrumperade tjänstemän och affärsmän

Forfalskning kan dreje sig om varemærker og omfatte madvarer, lægemidler, tøj, vin m.m., og kan i så tilfælde rubriceres som transnational kriminalitet begået af kriminelle grupper, korrumperede tjenestemænd og forretningsmænd

Sture har givit utförliga instruktioner om hur man skall förfara efter hans död

S. har givet udførlige instruktioner om hvordan man skal forholde sig efter hans død

Om du själv misstänker att det var ett brottsligt förfarande, ska du vända dig till polisen och göra en brottsanmälan! Se også Lawline

Hvis du selv mistænker, at fremgangsmåden var ulovlig (kriminel), skal du henvende dig til politiet!

Vi slänger så mycket mat - är det rimligt att låta maten förfaras?

Vi smider så meget mad ud - er det rimeligt at la' maden gå til spilde?

Prisbelönta Jeanette, en förfaren ryttare (förfaren i ridkonsten)

Prisbelønnede J., en erfaren rytter(ske)