Sprogbro

Fredag kl. 16 (sexton) blir det förevisning av våra nya kontorslokaler

Fredag kl. 16 vil vores nye kontorlokaler blive vist frem

Andreas använde kylan i det ouppvärmda rummet som förevändning för att krypa ner i sängen til Linda

A. benyttede sig af kulden i den uopvarmede stue som påskud for at krybe ned i sengen til L. (under dække af ...)

Min förfader är den man som jag härstammar från i rakt nedstigande led

Min forfader er den mand, som jeg stammer fra i ret nedstigende linje

Stadens teaterbyggnad har råkat i förfall Se også sönderfall, vanhävd

Byens teaterbygning er gået i forfald

Moraliskt förfall och civilisationens undergång

Moralsk forfald og civilisationens undergang

Två personer var frånvarande med ogiltigt förfall Se også förhinder

To personer var fraværende uden lovligt forfald

Våra gamla kyrkor står och förfaller

Vores gamle kirker står og forfalder

Räkningen förfaller den 30 augusti

Regningen forfalder til betaling den 30. august

En förfallen staty, ett förfallet palats, förfallna herrgårdar

En forfalden statue, et forfaldent palads, forfaldne herregårde

Fadern i familjen var en förfallen alkoholist Se også neddekad, nedgången

Faren i familien var en fordærvet alkoholist

Kunden har underlåtit att betala ett förfallet lån

Kunden har ikke betalt det lån, der er forfaldent til betaling

Förfallodag (förfallodatum) och förfallotid är nästa tisdag, kl. 12 (tolv)

Sidste tidspunkt for (ind)betaling er næste tirsdag kl. 12

Var försiktig med att köpa konst på Internet, den är ofta förfalskad! Se også fejka

Pas på med at købe kunst på nettet, den er ofte forfalsket!