Sprogbro

Styrelsens pinsamma lappkast

Bestyrelsens pinlige kovending

Lappland utgör ungefär en fjärdedel av Sverige, med en natur som består av djupa tallskogar, brusande älvar och höga berg (fjäll)

Lappland er omtrent en fjerdedel af S., med en natur, som består af dybe fyrreskove, brusende floder og høje bjerge (fjelde)

Lapplandskriget ägde rum i Finlands nordligaste provins, Lappland, och var en rad stridigheder som uppstått mellan finnar och tyskar. Tusen finska soldater stupade och cirka tvåtusen tyska

Laplandskrigen fandt sted i Finlands nordligste provins, L., og var en række stridigheder opstået mellem finner og tyskere. Tusinde finske soldater døde og cirka totusinde tyske (Lapplandskrigen mellem september 1944 og april 1945)

Ordet lapplisa är från 50-talet (femtio-). Det har inspirerats av en samtida populär samisk sångerska kallad Lapp-Lisa

Ordet 'lapplisa' er fra 1950erne. Det var en samtidig, meget populær samisk sangerinde, kaldet Lapp-Lisa, som inspirerede til dette navn

Iter lapponicum kallas den dagbok som Linné skrev under sin lappländska resa

I. l. kaldes den dagbog som L. skrev, mens han rejste rundt i Lappland (C. v. Linné 1707-78, naturforsker, botaniker, zoolog og læge)

Min mor serverar ofta traditionella landskapsrätter från Lappland - hon är lappländska, förstår du!

Min mor serverer ofte traditionelle landskabsretter fra L. - hun er nemlig fra Lappland!