|
I alt 4546 ord
typecasta verbum
| Infinitiv | typecasta |
|---|
| Præsens | typecastar |
|---|
| Imperfektum | typecastade |
|---|
| Participium | typecastat/typecastad |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Sproglig herkomst | typecast, fra engelsk |
|---|
-
typecaste, klassificere, placere i et bestemt rollefag
eksempel
-
S. S. är en skådis som verkligen är typecastad, dvs hon spelar ofta, eller alltid, samma roller genom tiderna
S.S. er en skuespiller der i høj grad er typecastet, dvs. hun spiller ofte, eller altid, de samme roller gennem tiderne
typexempel substantiv
| Singularis, ubestemt form | typexempel |
|---|
| Singularis, bestemt form | typexemplet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | typexempel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | typexemplen |
|---|
| Udtale | [typ-ekksemmpel] |
|---|
| Synonym | skolexempel |
|---|
-
typeeksempel, mønstereksempel, ekstra tydeligt eksempel
eksempel
-
Som typexempel kan man nämna 'butiksbiträdet' som i Sverige har knappt 18 000 kronor i månaden, i Danmark drygt 24 000 kronor (svenska!)
Som typeeksempel kan nævnes 'butiksassistenten', som i S. tjener knap 18 000 svenske kroner, i DK over 24 000 svenske kroner
typfall substantiv
| Singularis, ubestemt form | typfall |
|---|
| Singularis, bestemt form | typfallet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | typfall |
|---|
| Pluralis, bestemt form | typfallen |
|---|
| Udtale | [typ-fall] |
|---|
-
et særligt tydeligt/karakteristisk tilfælde, mønstereksempel og/eller skoleeksempel
typifiera verbum
| Infinitiv | typifiera |
|---|
| Præsens | typifierar |
|---|
| Imperfektum | typifierade |
|---|
| Participium | typifierat/typifierad |
|---|
| Udtale | [typi-fiera] |
|---|
| Synonym | typisere |
|---|
-
typificere (ikke så almindeligt)
typig adjektiv
| Grundform | typig |
|---|
| Neutrum | typigt |
|---|
| Pluralis | typiga |
|---|
| Udtale | [typ-ig] |
|---|
-
trist, kedelig, ubehagelig
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Niklas är kort i rocken, långhårig och ser en aningen typig ut
N. er lille (ikke ret høj), langhåret og ser lidt kedelig ud
typisera verbum
| Infinitiv | typisera |
|---|
| Præsens | typiserar |
|---|
| Imperfektum | typiserade |
|---|
| Participium | typiserat/typiserad |
|---|
| Udtale | [typ-isera] |
|---|
| Synonym | typifiera |
|---|
-
typisere, typificere
eksempel
-
Huvudpersonen i operan är som figur en typiserad man, som pekar med hela handen på ett sätt som gör att folk följer honom
Hovedpersonen i operaen er som figur en typiseret mand, der peger med hele hånden på en måde som gør at mennesker følger ham
-
standardisere
eksempel
typisk adjektiv
-
typisk
eksempel
-
Hur är din chef? - Tyvärr en typisk medelmåtta!
Hvordan er din chef? - En typisk middelmådig person, desværre!
-
irriterende, kedeligt
eksempel
typograf substantiv
| Singularis, ubestemt form | typograf |
|---|
| Singularis, bestemt form | typografen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | typografer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | typograferna |
|---|
| Udtale | [typo-graf] |
|---|
-
typograf, person uddannet til at arbejde som sætter/trykker på et trykkeri
(fag, profession og lign.)
|