|
I alt 4546 ord
tyna (bort) verbum
| Infinitiv | tyna (bort) |
|---|
| Præsens | tynar (bort) |
|---|
| Imperfektum | tynade (bort) |
|---|
| Participium | tynat (bort)/tynad (bort) |
|---|
| Udtale | [tyna (bårrt)] |
|---|
| Se også | borttynande, försvaga |
|---|
-
hensygne, svinde hen, aftage
eksempel
tynga verbum
| Infinitiv | tynga |
|---|
| Præsens | tynger |
|---|
| Imperfektum | tyngde |
|---|
| Participium | tyngt/tyngd |
|---|
| Udtale | [tynga] |
|---|
-
tynge, trykke/presse ned (ofte med 'ned, ner'
eksempel
-
hvile tungt, føles tungt og svært (fysisk eller psykisk)
eksempel
-
Den mer än rikliga middagen tyngde i magen, Sigge kunde knappt resa sig
Den bastante middag trykkede i maven, S. (Sigmund, Sigurd eller Sigvard) kunne næsten ikke rejse sig
-
Tyngas av sitt dåliga samvete
Tynges af sin dårlige samvittighed
-
gøre besværlig/vanskelig at tilegne sig (fx med for mange detaljer)
eksempel
-
Avhandlingen är svår att läsa, dessutom tyngd av en massa latinska citat
Afhandlingen er vanskelig at læse, og i øvrigt tynget af en masse citater på latin
-
belaste
tyngd substantiv
| Singularis, ubestemt form | tyngd |
|---|
| Singularis, bestemt form | tyngden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tyngder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tyngderna |
|---|
| Udtale | [tyngd] |
|---|
-
tyngde, naturlig kraft
eksempel
-
Flytta kroppstyngden från högerbenet till vänsterbenet!
Se også gravitation, tyngdkraft, vikt
Flyt kroppens tyngde fra højre ben over til det venstre!
-
genstand der vejer meget (fx vægt)
eksempel
-
Lägga en tyngd på locket, så att det sluter tätt
Lægge noget tungt på låget, så det slutter tæt
-
Lyfta tyngder
Løfte vægte
-
stor betydning
eksempel
særlige udtryk
-
Lägga tyngd bakom orden
Få det man siger til at lyde vigtigt eller alvorligt
-
En tyngd (sten) faller från någons hjärta (bröst)
En (tung) sten faldt fra mit hjerte, blive meget lettet
tyngdacceleration substantiv
| Singularis, ubestemt form | tyngdacceleration |
|---|
| Singularis, bestemt form | tyngdaccelerationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tyngd-akks-seler-aschon] |
|---|
-
tyngdeacceleration, accelerationen ved frit fald og dermed udtryk for tyngdefeltets styrke på stedet
(fysik, kemi m.m.)
tyngdkraft substantiv
| Singularis, ubestemt form | tyngdkraft |
|---|
| Singularis, bestemt form | tyngdkraften |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tyngd-krafft] |
|---|
| Synonym | gravitationskraft |
|---|
-
tyngdekraft
eksempel
-
En symbolisk bild på tyngdkraften är Isaac Newton som sitter under ett äppleträd och filoseferar
Et symbolsk billede på tyngdekraften er I.N., der sidder under et æbletræ og filosoferer (I.N. opdagede tyngdekraften i 1687)
-
Vill man veta lite om tyngdkraftens historia så dyker det upp fyra berömda män, filosofen Aristoteles, vetenskapsmannen Galileo Galileo, Isaac Newton och fysikern Albert Einstein
Hvis man vil ha' lidt at vide om tyngdekraftens historie, så dukker der fire berømte mænd op, filosoffen A., videnskabsmanden G. G., I. N. og fysikeren A. E.
tyngdlagen substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | tyngdlagen |
|---|
| Udtale | [tyngd-lag-en] |
|---|
| Synonym | gravitationslagen |
|---|
-
tyngdeloven, naturlov
eksempel
-
Engelsmannen Isaac Newton var den förste som 1687 (sextonhundraåttiosju) formulerade tyngdlagen
Englænderen I. N. var den første der i 1687 formulerede tyngdeloven (I.N. 1642-1727, matematiker, astronom, naturvidenskabsmand, empirist)
tyngdlyftare substantiv
| Singularis, ubestemt form | tyngdlyftare |
|---|
| Singularis, bestemt form | tyngdlyftaren/tyngdlyftarn |
|---|
| tyngdlyftare |
|---|
| tyngdlyftarna |
|---|
| Udtale | [tyngd-lyfft-are] |
|---|
-
vægtløfter
(fag, profession og lign.)
tyngdlyftning substantiv
| Singularis, ubestemt form | tyngdlyftning |
|---|
| Singularis, bestemt form | tyngdlyftningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tyngd-lyfft-ning] |
|---|
| Se også | tvåarmslyft |
|---|
-
vægtløftning hvor man løfter en stang med et antal påmonterede vægtskiver
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Det är vanligt att börja träna tyngdlyftnng under tonåren. Å andra sidan kan man börja långt senare, det finns ingen övre gräns
Det er almindeligt at begynde at træne vægtløftning, når man er teenager. På den anden side kan man begynde senere, der er ikke nogen øvre grænse
|
