I alt 5148 ord
bryta samman uregelmæssigt verbum
Infinitiv | bryta samman |
---|
Præsens | bryter samman |
---|
Imperfektum | bröt samman |
---|
Participium | brutit samman |
---|
Udtale | [bryta samm-an] |
---|
Synonym | bryta ihop |
---|
-
bryde sammen
bryta sig fram uregelmæssigt verbum
Infinitiv | bryta sig fram |
---|
Præsens | bryter sig fram |
---|
Imperfektum | bröt sig fram |
---|
Participium | brutit sig fram |
---|
Udtale | [bryta sej framm] |
---|
-
bryde frem
-
bane sig vej frem
bryta sig in uregelmæssigt verbum
Infinitiv | bryta sig in |
---|
Præsens | bryter sig in |
---|
Imperfektum | bröt sig in |
---|
Participium | brutit sig in |
---|
Udtale | [bryta sej inn] |
---|
-
bryde ind (med vold)
eksempel
bryta sig mot uregelmæssigt verbum
Infinitiv | bryta sig mot |
---|
Præsens | bryter sig mot |
---|
Imperfektum | bröt sig mot |
---|
Participium | brutit sig mot |
---|
Udtale | [bryta sej mout] |
---|
-
ramme hårdt
-
være forskellig
eksempel
-
Uppfattningen om Olof Palmes död bryter sig mot historikernas olika uppfattningar
Synspunkterne på O. P's død skiller sig ad blandt historikere (O.P. 1927-86, svensk socialdemokratisk statsminister)
bryta sig ur uregelmæssigt verbum
Infinitiv | bryta sig ur |
---|
Præsens | bryter sig ur |
---|
Imperfektum | bröt sig ur |
---|
Participium | brutit sig ur |
---|
Udtale | [bryta sej ur] |
---|
-
pludselig forlade (fællesskab, organisation m.m.)
bryta sig ut uregelmæssigt verbum
Infinitiv | bryta sig ut |
---|
Præsens | bryter sig ut |
---|
Imperfektum | bröt sig ut |
---|
Participium | brutit sig ut |
---|
Udtale | [bryta sej ut] |
---|
-
bryde ud, trænge sig ud, gøre sig fri
-
om cykelløb
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Två åkare bryter sig ut från huvudklungan, det blir spännande!
To cykelløbere bryde ud fra hoved, det bliver spændende!
-
bryde ud i overført betydning (fx væk fra politisk parti)
bryta upp uregelmæssigt verbum
Infinitiv | bryta upp |
---|
Præsens | bryter upp |
---|
Imperfektum | bröt upp |
---|
Participium | brutit upp |
---|
Udtale | [bryta upp] |
---|
-
bryde op (fra et selskab)
eksempel
-
Henrik och Elsa bryter alltid tidigt upp från en fest, H. tåler inte att E. pratar för mycket med de andra gästerna
H. og E. bryder altid tidligt op fra en fest, H. tåler ikke, at E. taler for meget med de andre gæster
-
Det är dags att bryta upp!
Det er på tide, at vi går (hjem)!
-
åbne med vold (fx dør)
bryta ut uregelmæssigt verbum
Infinitiv | bryta ut |
---|
Præsens | bryter ut |
---|
Imperfektum | bröt ut |
---|
Participium | brutit ut |
---|
Udtale | [bryta ut] |
---|
Synonym | utbryta |
---|
-
bryde ud, udbryde (fx om krig)
eksempel
-
pludselig begynde at sige noget/råbe/skrige m.m.
eksempel
|