|
I alt 519 ord
snäsig adjektiv
| Grundform | snäsig |
|---|
| Neutrum | snäsigt |
|---|
| Pluralis | snäsiga |
|---|
| Udtale | [snäs-ig] |
|---|
-
affejende, kort for hovedet, uvenlig
eksempel
-
Alla vänliga expediter man mött har fått ett leende och ett tack. De tjuriga och snäsiga har nästan alltid förlorat en kund
Alle venlige ekspeditricer som man har mødt har fået et smil og en tak. De sure og uvenlige har næsten altid mistet en kunde
snäv adjektiv
| Grundform | snäv |
|---|
| Neutrum | snävt |
|---|
| Pluralis | snäva |
|---|
| Udtale | [snäv] |
|---|
-
snæver, stram (om tøj)
eksempel
-
En snäv kjol, en vid kjol, en åtsmitande kjol
Se også smal, trång
En stram nederdel, en vid nederdel (nederdel der sidder løst), en meget stram nederdel
-
indskrænket, begrænset
eksempel
-
Elsas tolkning är snävare än den jag själv gjort
Se også snävsynt
E's fortolkning er mere begrænset end den jeg selv er kommet frem til
-
Min föreslagna tidsplan är alltför snäv. - Klaga inte, min är ännu snävare!
Den tidsplan som jeg har fået forelagt er alt for snæver (stram). - Du skal ikke klage, min er endnu strammere!
-
stiv, uvenlig
eksempel
-
Ett snävt bemötande
En uvenlig optræden
-
brat, stejl (om fx drejning)
eksempel
-
Båten gjorde en snäv gir
Båden drejede brat
snäva verbum
| Infinitiv | snäva |
|---|
| Præsens | snävar |
|---|
| Imperfektum | snävade |
|---|
| Participium | snävat |
|---|
| Udtale | [snäva] |
|---|
-
være for snæver, sidde for stramt, stramme
snäva in verbum
| Infinitiv | snäva in |
|---|
| Præsens | snävar in |
|---|
| Imperfektum | snävade in |
|---|
| Participium | snävat in/snävad in |
|---|
| Udtale | [snäva inn] |
|---|
-
indsnævre, gøre mindre/smallere/snævrere, reducere afstanden til noget
-
indkredse/definere/afgrænse nærmere, begrænse i sit perspektiv
eksempel
snävsynt adjektiv
| Grundform | snävsynt |
|---|
| Neutrum | snävsynt |
|---|
| Pluralis | snävsynta |
|---|
| Udtale | [snäv-synt] |
|---|
| Se også | inskränkt, trångsynt |
|---|
-
snæversynet, som har en indskrænket/ensidig måde at anskue et emne på
snö substantiv
| Singularis, ubestemt form | snö |
|---|
| Singularis, bestemt form | snön |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [snö] |
|---|
-
sne
eksempel
-
Snö och halka på vägarna
Sne og glatføre på vejene
-
Att inuiterna skulle ha otaliga ord för snö är en missuppfattning enligt språkforskarna
At inuiterne har utallige ord for sne, er en misforståelse iflg. sprogforskerne
-
Snön fyker
Se også dugg, hagel, regn
Sneen fyger
-
kokain
(hverdagssprog/slang)
eksempel
særlige udtryk
-
Den snö som föll i fjol
Den sne der faldt i fjor
-
Det som göms i snö kommer upp i tö
Hvad der gemmes i sne kommer frem i tø, der er ikke noget der i længden kan skjules
snöa verbum
| Infinitiv | snöa |
|---|
| Præsens | snöar |
|---|
| Imperfektum | snöade |
|---|
| Participium | snöat/snöad |
|---|
| Udtale | [snöa] |
|---|
| Se også | dugga, hagla, regna |
|---|
-
sne
eksempel
-
Det snöar
Det sner
-
"Nej se det snöar, det var väl roligt, hurra!" är en barnvisa som man t.ex. kan höra på Agnetha Fältskogs jul-cd "Nu tändas tusen juleljus"
"Nej, se det sneer, det er vel nok skægt, hurra!" er en børnesang, som man fx kan lytte til på A. F's jule-cd "Nu tændes tusinde julelys" (A.F., svensk popsange, tidligere medlem af ABBA)
|
