Sprogbro

I dag skiftar vi till den nya webbplatsen

I dag skifter vi over til den nye website

Vi vet aldrig vilket humör pappa är på, det skiftar från dag till dag

Vi ved aldrig, hvordan fars humør er, det skifter fra dag til dag

Vädret kan snabbt skifta (ett skiftande väder)

Vejret kan hurtigt ændre sig

Behoven skiftar på olika håll i landet

Behovene varierer på forskellige steder i landet

Skifta ett arv

Skifte en arv

Vi har just upplevt ett sekelskifte

Vi har lige oplevet et århundredeskifte

Skiftning mellan ljus och mörker

Skiften mellem lys og mørke

Hanna försökte hålla sig lugn, men vi hörde ändå en skiftning i rösten

H. prøvede på at bevare roen, men vi kunne alligevel høre en forandring i hendes stemme

Vackra taftgardiner med en skiftning i rött Se også dragning

Smukke taftgardiner der changerer i rødt

Ibland ges det skifttillägg, t.ex. om man arbetar dubbla skift

Sommetider kan man få et skifteholdstillæg (for ubekvem arbejdstid), hvis man fx arbejder dobbelt

Matjord, eller mull, är kulturjordens översta skikt och består av mineraljord blandad med organisk substans (humus)

Muldjord, eller muld, er det øverste af kulturjordlaget og består af mineralske stoffer blandet med organisk substans

Samhällets övre skikt

Samfundets øverste lag

Boendet är socialt skiktat

Når det drejer sig om boligen, og hvor du bor, er der sociale skel