Sprogbro

De kringliggande stugorna var alla rödmålade

De små huse, der lå i nærheden, var alle rødmalede

Kostnaderna för Försvarets kringmyndigheter såsom Pliktverket, Materielverket og Fortifikationsverket är för stora

Alt for store omkostningerne for bl.a. Pligtstyrelsen, Materielstyrelsen og Fortifikationsstyrelsen, myndigheder der hører under S's Forsvar

För mycket lösa trådar och kringprat vid våra möten, tycker jag, som inte är så van vid den här typen av möten

For mange løse tråde og for meget (uvedkommende) snak ved vores møder, synes jeg, som ikke er særlig vant til denne slags møder

Beteckningen kringresande används ofta nedsättande, och felaktigt, om romerna Se også resandefolket

Betegnelsen 'kringresande' bruges ofte nedsættende, og fejlagtigt, om romaerne

Soldaterna var isolerade och kringrända av fientlig trupp

Soldaterne var isolerede og omringet af fjendtlige tropper

Kringsjuka får har drabbats av hjärnsjukdomen kringsjuka

Drejesyge får er blevet ramt af hjernesygdommen drejesyge

Ett land där kvinnors frihet är kringskuren av männens makt

Et land hvor kvinders frihed er begrænset af mænds magt