Sprogbro

Att resa runt i ett land som okänd skådespelerska, där ingen lade märke till henne, ägde för Katarina i allra högsta grad nyhetens behag

At rejse rundt i et land som ukendt skuespillerinde, hvor ingen bemærkede hende, havde for K. i allerhøjeste grad nyhedens charme

Pernilla är gift med en skådis som aldrig är hemma

P. er gift med en skuespiller, som aldrig er hjemme

Utbringa en skål för värdparet

Udbringe en skål for værtsparret