|
I alt 5427 ord
fördel substantiv
| Singularis, ubestemt form | fördel |
|---|
| Singularis, bestemt form | fördelen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fördelar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fördelarna |
|---|
| Udtale | [för-del] |
|---|
-
fordel, fortrin, plus
eksempel
-
Lizzie har alltid varit till sin fördel i de neurotiska rollerna
Se også nackdel
L. har altid været til sin fordel, når hon har spillet neurotiske roller
-
omstændighed/egenskab som sætter nogen/noget i en favorabel position
eksempel
-
Ursula tänker bara på sin egen fördel
Se også favör, gagn, nytta
U. tænker kun på selv at få gavn af noget
-
Vi kunde med fördel ha byggt villan betydligt större
Vi kunne med fordel have bygget villaen betydeligt større
-
fordel, førerskab
(sport, spil og leg)
eksempel
særlige udtryk
-
Dra fördel av något
Drage nytte af noget
-
Vara till fördel för någon
Være til ens fordel, være godt for nogen
-
Vara till sin fördel
Vise sine mest attraktive sider
-
Med fördel: Kan med fördel användas utomhus
Gerne, bestemt: Må gerne bruges udendørs, kan bestemt bruges ude
fördela verbum
| Infinitiv | fördela |
|---|
| Præsens | fördelar |
|---|
| Imperfektum | fördelade |
|---|
| Participium | fördelat/fördelad |
|---|
| Udtale | [för-dela] |
|---|
| Se også | dela upp, distribuera, sprida |
|---|
-
(for)dele, sprede
eksempel
-
Staffan leder och fördelar arbetet
S. leder og fordeler arbejdet
-
Hur fördelar vi jordens resurser rättvist?
Hvordan fordeler vi jordens ressourcer retfærdigt?
fördelaktig adjektiv
| Grundform | fördelaktig |
|---|
| Neutrum | fördelaktigt |
|---|
| Pluralis | fördelaktiga |
|---|
| Udtale | [för-del-akkt-ig] |
|---|
| Synonym | förmånlig |
|---|
| Se også | gynnsam |
|---|
-
fordelagtig, gunstig (også om udseende)
eksempel
-
Vad kan du säga om Arvid? - Ett fördelaktigt yttre, men för övrigt känner jag honom inte närmare!
Hvad kan du sige om A.?- Et fordelagtigt ydre, men i øvrigt kender jeg ham ikke nærmere!
fördelare substantiv
| Singularis, ubestemt form | fördelare |
|---|
| Singularis, bestemt form | fördelaren/fördelarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fördelare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fördelarna |
|---|
| Udtale | [för-del-are] |
|---|
-
fordeler, anordning der fx fordeler strøm
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Fukt, kondens eller olja i fördelaren
Fugt, kondens(vand) eller olie i fordeleren
fördela sig verbum
| Infinitiv | fördela sig |
|---|
| Præsens | fördelar sig |
|---|
| Imperfektum | fördelade sig |
|---|
| Participium | fördelat sig |
|---|
| Udtale | [för-dela sej] |
|---|
-
fordele sig, være delt op i/kunne deles op i forskellige enheder/grupper/kategorier/områder
eksempel
fördelning substantiv
| Singularis, ubestemt form | fördelning |
|---|
| Singularis, bestemt form | fördelningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fördelningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fördelningarna |
|---|
| Udtale | [för-del-ning] |
|---|
| Se også | distribution |
|---|
-
fordeling, opdeling, spredning
eksempel
-
Brist på vatten föder kommande krig. Vatten är kort sagt en av världens stora frågor när det gäller vår överlevnad. Vi tar vatten för givet, men en nödvändig fördelning av vattnet leder redan till svårlösta konflikter
Vandmangel afføder kommende krige. Vand er kort sagt et af verdens store spørgsmål når det drejer sig om vor overlevelse. Vi tager for givet, at der er vand, men en nødvendig fordeling af vandet fører allerede til svært løselige konflikter
-
Fördelning av deltagarna utifrån ålder, civilstånd och arbetsuppgifter
Fordeling af deltagerne ud fra alder, civilstand og arbejdsopgaver
fördelningspolitik substantiv
| Singularis, ubestemt form | fördelningspolitik |
|---|
| Singularis, bestemt form | fördelningspolitiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [för-del-nings-poll-it-ik] |
|---|
-
fordelingspolitik, politik som vil sikre en mere ligelig fordeling af samfundets værdier mellem forskellige grupper
eksempel
-
Den klassiska fördelningspolitiken lever fortfarande, även om flyktingpolitiken spelar en stor roll för väljarna
Den klassiske fordelingspolitik lever stadig, selv om flygtningepolitikken spiller en stor rolle for vælgerne
-
fordelingspolitik
för den skull (fördenskull) adverbium
-
af den grund, derfor
|
