|
I alt 4546 ord
tvätta verbum
| Infinitiv | tvätta |
|---|
| Præsens | tvättar |
|---|
| Imperfektum | tvättade |
|---|
| Participium | tvättat/tvättad |
|---|
| Udtale | [tvätta] |
|---|
-
vaske, gøre ren
eksempel
-
Tvätta inte plagget i för varmt vatten!
Se også plagg
Vask ikke tøjet (bluse, bukser m.m.) i for varmt vand!
-
"Barnen uti Snaskeby, svarta som den den svarta dy, mitt i smutsen sprätta, aldrig de sig tvätta", gammal barnramsa
"Børnene i Snaskeby, sorte som den sorte dynd, midt i snavset daske, de vil sig aldrig vaske", gammelt børnerim
-
vaske mhp noget der skal fjernes (ofte med partikel, fx 'av, bort') (også i overført betydn.)
eksempel
-
Tvätta av sig om händerna (tvätta händer)
Vaske hænder
-
Hon försökte tvätta bort den fula fläcken
Hun prøvede på at vaske den grimme plet væk
-
Tommy har tvättat bort sitt gamla image och uppträder nu som coach
T. har vasket sit gamle image af sig og optræder nu som træner
-
granske og eliminere mindre fejl
særlige udtryk
-
Stå där med sin tvättade hals, vara snopen
Stå med håret i postkassen, have anstrengt sig forgæves, stå der meget forbavset (skuffet, flad m.m.)
-
Tvätta svarta pengar
Vaske sorte penge, hvidvaske sorte penge
"Tvätta händerna" egennavn
-
"Vask hænder"
eksempel
-
På Liljevalchs konstsalong kan besökarna se Rebecca Beyenes lilla video 'Wash Your Hands' med finurliga uppmaningar på dussintalet språk att just tvätta händerna!
På L's kunstsalon kan de besøgende se R. B's lille video 'Wash Your Hands' med finurlige opfordringer på mange sprog at netop vaske hænder!
tvättbalja substantiv
| Singularis, ubestemt form | tvättbalja |
|---|
| Singularis, bestemt form | tvättbaljan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tvättbaljor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tvättbaljorna |
|---|
| Udtale | [tvätt-ballja] |
|---|
-
vaskebalje
tvättbar substantiv
| Singularis, ubestemt form | tvättbar |
|---|
| Singularis, bestemt form | tvättbaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tvättbarer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tvättbarerna |
|---|
| Udtale | [tvätt-bar] |
|---|
| Se også | tvätteri, tvättinrättning |
|---|
-
vaskeri, møntvaskeri
eksempel
-
Tvättbaren på Hamngatan har en utsökt och toppmodern kundservice
Vaskeriet (møntvaskeriet) i Havnegade har en udsøgt, topmoderne kundeservice
tvättbar adjektiv
| Grundform | tvättbar |
|---|
| Neutrum | tvättbart |
|---|
| Pluralis | tvättbara |
|---|
| Udtale | [tvätt-bar] |
|---|
-
som kan vaskes
tvättbjörn substantiv
| Singularis, ubestemt form | tvättbjörn |
|---|
| Singularis, bestemt form | tvättbjörnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tvättbjörnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tvättbjörnarna |
|---|
| Udtale | [tvätt-björn] |
|---|
| Synonym | sjubb |
|---|
-
vaskebjørn, nordamerikansk rovdyr på størrelse med en ræv
(zoologi)
tvättbräda substantiv
| Singularis, ubestemt form | tvättbräda |
|---|
| Singularis, bestemt form | tvättbrädan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tvättbrädor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tvättbrädorna |
|---|
| Udtale | [tvätt-bräda] |
|---|
| Synonym | tvättbräde |
|---|
-
vaskebræt
-
flad, muskuløs mave
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Övningar som trimmar magen ska du göra helst varje dag om du vill ha tvättbräda (tvättbrädsmage)!
Øvelser, der trimmer maven, bør du gøre helst hver dag, hvis du vil ha' en flad og muskuløs mave!
tvättbräde substantiv
| Singularis, ubestemt form | tvättbräde |
|---|
| Singularis, bestemt form | tvättbrädet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tvättbräden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tvättbrädena |
|---|
| Udtale | [tvätt-bräde] |
|---|
| Synonym | tvättbräda |
|---|
-
vaskebræt
(ældre udtryk)
|
