Sprogbro

På grund av teknologiska uppfinningar, nya vapen m.m. har krigskonsten ständigt genomgått förändringar

Pga teknologiske opfindelser, nye våben m.m. har krigskunsten til stadighed gennemgået forandringer

Den svenska journalisten och pacifisten Barbro Alving var en berömd krigskorrespondent. Hennes reportage från Spanska inbördeskriget är minnesvärda

Den svenske journalist og pacifist B.A. var en berømt krigskorrespondent. Hendes reportager fra Den Spanske Borgerkrig er mindeværdige (B.A. 1909-87)

I Normandiet i Frankrike finns det krigskyrkogårdar där fallna amerikanska och tyska soldater har begravts

I N. i Frankrig findes der krigskirkegårde hvor faldne amerikanske og tyske soldater er begravet

Det är ingen självklarhet att krigets lagar (regler) ska respekteras

Det er ikke en selvfølge at krigens love (regler) skal respekteres

Fakta om krigets lagar. Även i krig finns det regler som ska följas. Bl.a. ska sårade och sjuka ska tas omhand och det är förbjudet att attackera sjukvården

Fakta om krigens love. Også i krig er der regler der skal følges. Bl.a. skal der tages hånd om sårede og syge, og det er forbudt at angribe sygeplejen

När krigslyckan vänder ...

Når krigslykken vender ...

Det går inte att beskriva de känslor man får, när man ser hur en hänsynslös krigsmakt krossat livsbetingelser för ett fattigt och plågat folk

Det kan ikke lade sig gøre at beskrive de følelser man får, når man ser hvordan en hensynsløs militærmagt har knust livsbetingelserne for et fattigt og plaget folk