Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

uppsnack
Creative Commons

I alt 5422 ord

förbinda uregelmæssigt verbum
  1. forbinde, forene eksempel
  2. forbinde (fx sår), lægge bandage eller lign. eksempel
  3. associere med, knytte til eksempel
særlige udtryk
  • Förbinda någon med något, få nya tankar när man tänker på något

    Forbinde noget med (til) noget

  • Vara förbunden med något

    Betyde (føre til) noget

  • Vara någon förbunden

    Være nogen taknemmelig

förbinda sig uregelmæssigt verbum
  1. forpligte sig
förbindelse substantiv
  1. forbindelse (fx om tog)
  2. forbindelse mellem to steder eksempel
  3. forbindelse/samkvem/kontakt mellem to personer eller to lande eksempel
  4. bekendtskab med/forhold til person der kan formidle noget eftertragtet eksempel
  5. frit eller ægteskabeligt kærlighedsforhold eksempel
  6. (økonomisk) forpligtelse, gæld, taknemmelighedsgæld eksempel
  7. bogstav-lyd-forbindelse (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab) eksempel
sammensatte udtryk
  • ansvarsförbindelse; borgensförbindelse; skuldförbindelse

    ansvarsforpligtelse; kautionsforpligtelse; gældsforpligtelse

særlige udtryk
  • Stå i förbindelse med någon (något)

    Have kontakt med nogen (noget)

  • Sätta sig i förbindelse med någon

    Tage kontakt til (med) nogen

  • Sätta något i förbindelse med något

    Tro at noget har med noget andet at gøre

förbindelsegång substantiv
  1. forbindelsesgang eksempel
förbindelselänk substantiv
  1. forbindelsesled, bindeled
förbindlig adjektiv
  1. forbindtlig, høflig/imødekommende på en formel måde
förbindning substantiv
  1. forbindelse, samling, kobling
förbipasserande adjektiv
  1. forbipasserende (kan bruges substantivisk)