Sprogbro

Tvålig över hela kroppen när det ringde på dörren

Indsæbet over det hele da det ringede på døren

På 1930-talet (nittonhundratrettio-) producerade och sponsrade en amerikansk firma världens första tvålopera. Firman sålde tvål och därav namnet

I 1930'erne producerede og sponsorerede et amerikansk firma verdens første sæbeopera. Firmaet solgte sæbe og heraf navnet

En tvättäkta tvålopera är en serie som har flera intriger i gång samtidigt. Den ena intrigen tar vid, när en annan löses upp

En vaskeægte sæbeopera er en serie der har flere intriger i gang på samme tid. Den ene tager fat, når en anden finder en løsning

Blomkronan är tvåläppig, den har en överdel, överläpp och en underdel, underläpp

Blomsterkronen er tolæbet, den har en overdel, en overlæbe og en underdel, en underlæbe

Tvålärarskapet kan ta svensk skola ur krisen säger Anders Lindström, som kämpar för att tvålärarskapet ska bli mer utbrett. Han sprider kunskap om en metod som lätt viftas bort som kostsam och orealistisk att få in i alla klassrum. Tvålärarskapet - innovativt försök att motverka bristande skolresultat och vända utvecklingen

To lærere i klassen kan redde svensk skole ud af krisen, siger A. L., som kæmper for at 'to-lærer-metoden' skal udbredes mere. Han spreder kundskab om en metode som nemt fejes til side som bekostelig, og urealistisk at introducere i alle klasseværelser. To-lærer-metoden - innovativt forsøg på at modvirke manglende skoleresultater og vende udviklingen (A. Lindström, lærer, specialepædagog, forfatter)