Sprogbro

Har man lådvin på köksbordet är det lätt att gå och krana (krana lådvin)

Har man papvin på køkkenbordet, er det nemt at gå hen og få sig en slurk

Tjuvarna drog sig tillbaka, jag hade nämligen vapen vid sängen och kranier i källaren

Tyvene trak sig tilbage, jeg havde nemlig våben ved siden af sengen og kranier i kælderen

Ingvar har i många år gjort betydande anatomiska studier av människans muskler och nervsystem, men har särskilt intresserat sig för mänskliga kranier (kraniologi)

I. har i mange år gennemført betydningsfulde anatomiske studier af menneskets muskler og nervesystemer, men har især interesseret sig for menneskelige kranier

På tåget mittemot mig satt det ett kärlekskrankt par som inte generade sig det ringaste

I toget over for mig sad der et lidenskabeligt (elskovsfuldt) par, der overhovedet ikke tog hensyn til omgivelserne

Majstången är prydd med midsommarkransar

Majstangen (midsommerstangen) er pyntet med blomsterkranse

Hon bjuder på vetekrans till eftermiddagskaffet

Hun giver blødt brød til eftermiddagskaffen (sødt bagværk formet som en krans)