Sprogbro

Färöarna (Fåröarna) har ett delvist parlamentariskt självstyre enligt en lag från 1948 (nittonhundrafyrtioåtta). Då bestämdes också att färöiska var huvudspråket, och inte danska. Färöarnas parlament, lagtinget, är ett av världens äldsta. Färöarna är en del af Danmarks 'Rigsfællesskab', men är inte medlemmar i EU

Færøerne har et delvist parlamentarisk selvstyre ifølge en lov fra 1948. Der blev også besluttet, at færøsk var hovedsproget og ikke dansk. Færøernes parlament, lagtinget, er et af verdens ældste. Færøerne er en del af D's 'Rigsfællesskab', men er ikke medlemmer af EU

Färöisk kedjedans

Færøsk kædedans

Färöiskan (det färöiska språket) är ett västnordiskt språk, det påminnner om västnorskan och isländskan. Men det finns ändå ett avstånd mellan talad färöiska och talad isländska - man kan inte alltid förstå varandra. En ny skriftspråklig standard som skapades på 1800-talet (artonhundra-) blev startskottet för en nationell rörelse som ledde till att Färöarna fick självstyre med färöiska som huvudspråk

Færøsk er et vestnordisk sprog, det minder om vestnorsk og islandsk. Men der er alligevel en afstand mellem talt færøsk og talt islandsk - man kan ikke altid forstå hinanden. En ny skriftsproglig standard, som blev skabt i 1800-tallet, blev startskuddet for en national bevægelse, som medførte, at Færøerne fik selvstyre med færøisk som hovedsprog

Hon var mycket fäst vid sina föräldrar

Hun var meget knyttet til sine forældre

Gungan är fäst med kraftiga krokar Se også häfta

Gyngen er gjort fast med kraftige kroge

Det går inte att hänga upp tavlan, spiken fäster inte i väggen Se også häfta

Det kan ikke la' sig gøre at hænge billedet op, sømmet sidder ikke fast i væggen

Det där är inget att fästa sig vid!, Bry dig inte om det!

Det skal du ikke tage dig af!, Tænk ikke mere på det!

Författaren fäste sig särskilt vid att recensenterna var helt oeniga

Forfatteren noterede sig især, at anmelderne var helt uenige

Protesterna har fått fäste i befolkningen Se også stöd

Protesterne har fået støtte i befolkningen

Jag kunde inte få fotfäste så jag ramlade ner och slog mig Se også håll, stöd

Jeg kunne ikke få fodfæste, så jeg faldt ned og slog mig

Knivfästet är av högkvalitativt aluminium och knivarna av rostfritt stål Se også skaft

Knivskaftet er af aluminium af høj kvalitet og knivene er af rustfrit stål

Vilken typ av frisyr när man har lågt hårfäste?

Hvilken slags frisure, når man har lav hårgrænse (hårlinje)?

Förbättringar på telefonins kabelfästen

Forbedringer på telefoniens kabelfæster

Ett starkt fäste för islamisterna Se også fort, fästning, högborg

En stærk bastion for islamisterne