Sprogbro

Potatis av årets skörd fram till den sista september kallas i handeln för färskpotatis

Kartofler fra årets høst frem til den første september kaldes i handlen for nye kartofler

Sill, färskpotatis, nubbe, kall öl, gott bröd och god ost är festmat på sommaren - och inte bara på midsommarafton … !

Sild, nye kartofler, kold øl, friskbagt brød og en god ost er festmad - og ikke kun 'midsommeraften' ...!

Vi har långt till en färskvarubutik (butik med färskmat)

Vi har lang vej til en butik, hvor de sælger friske varer

Färskvaror är mat som inte är fryst, konserverad, rökt, saltad m.m.

Friske madvarer er mad der ikke er dybfrossen, konserveret, røget, saltet m.m.

Färöarna (Fåröarna) har ett delvist parlamentariskt självstyre enligt en lag från 1948 (nittonhundrafyrtioåtta). Då bestämdes också att färöiska var huvudspråket, och inte danska. Färöarnas parlament, lagtinget, är ett av världens äldsta. Färöarna är en del af Danmarks 'Rigsfællesskab', men är inte medlemmar i EU

Færøerne har et delvist parlamentarisk selvstyre ifølge en lov fra 1948. Der blev også besluttet, at færøsk var hovedsproget og ikke dansk. Færøernes parlament, lagtinget, er et af verdens ældste. Færøerne er en del af D's 'Rigsfællesskab', men er ikke medlemmer af EU

Färöisk kedjedans

Færøsk kædedans

Färöiskan (det färöiska språket) är ett västnordiskt språk, det påminnner om västnorskan och isländskan. Men det finns ändå ett avstånd mellan talad färöiska och talad isländska - man kan inte alltid förstå varandra. En ny skriftspråklig standard som skapades på 1800-talet (artonhundra-) blev startskottet för en nationell rörelse som ledde till att Färöarna fick självstyre med färöiska som huvudspråk

Færøsk er et vestnordisk sprog, det minder om vestnorsk og islandsk. Men der er alligevel en afstand mellem talt færøsk og talt islandsk - man kan ikke altid forstå hinanden. En ny skriftsproglig standard, som blev skabt i 1800-tallet, blev startskuddet for en national bevægelse, som medførte, at Færøerne fik selvstyre med færøisk som hovedsprog