Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

bakficka
Creative Commons

I alt 4508 ord

tana substantiv
  1. tynd person, bønnestage (hverdagssprog/slang) eksempel
tand substantiv
  1. tand eksempel
  2. tak (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
sammensatte udtryk

  • framtand; hörntand; mjölktand

    fortand; hjørnetand; mælketand

særlige udtryk

  • Bita ihop tänderna

    Bide tænderne sammen, ikke lade sig slå ud selv om det er vanskeligt

  • Få blodad tand; Ge någon blodad tand

    Få blod på tanden; Inspirere nogen til at hellige sig noget på en mere aktiv måde

  • Hacka tänder

    Hakke tænder, fryse så meget at man hakker tænder

  • Hålla tand för tunga

    Holde tand for tunge, kunne holde på en hemmelighed, være forsigtig med hvad man siger

  • Skära (gnissla) tänder; Skära i tänderna, ila

    Skære tænder, være (meget) vred; Gøre ondt i tænderne

  • Sätta tänderna i något

    Sætte tænderne i noget (om mad eller vanskelig opgave)

  • Visa tänderna

    Vise tænder, optræde truende

  • Beväpnad till tänderna

    Væpnet (rustet) til tænderne, stærkt bevæbnet

  • Rustad till tanderna

    Meget vel forberedt

  • Uppklädd till tänderna

    Alle sejl er sat til (påklædning, makeup osv.)

  • Lös tand

    Løs tand, rokketand

  • Tidens tand

    Tidens tand

tanda verbum
  1. forsyne med tænder
tandad adjektiv
  1. forsynet med tænder eksempel
tandagnisslan ubøjeligt substantiv
  1. tænders gnidsel, lyden af tænder der gnides mod hinanden
særlige udtryk

  • Gråt och tandagnisslan

    Gråd og tænders gnidsel

tandben substantiv
  1. tandben (anatomi m.m.) eksempel
tandborr substantiv
  1. tandbor eksempel
tandborste substantiv
  1. tandbørste eksempel