Sprogbro

Balsam var ett dyrbart preparat, ursprungligen en krydda som växte i Det Heliga Landet. Det utvecklade sig till en välluktande lyxvara, känd i många kulturer

Balsom var et dyrebart præparat, oprindeligt et krydderi der voksede i Det Hellige Land. Det udviklede sig til en velduftende luksusvare, kendt i mange kulturer

Nivea Duschcreme/Schampo/Balsam bevarar fuktigheten i huden

N. Brusebadscreme/Shampoo/Balsam bevarer fugtigheden i huden

Det låter som balsam för min själ

Det lyder som balsam for min sjæl

Fornegypterna var skickliga på att balsamera deras döda. Döda kroppar konserverades med hjälp av olja och kryddor. Det hebreiska ordet 'besam' för parfym är troligen relaterat

De gamle ægyptere var dygtige til at balsamere deres døde. Døde kroppe blev konserveret med olie og krydderier. Det hebræiske ord 'besam' der betyder parfume er formodentlig relateret

Balsamering är en konserverande behandling av en död kropp i syfte att skydda den mot nedbrytning och angrepp från djur. Den konserverade kroppen kallas mumie

Balsamering er en konserverende behandling af en død krop for at beskytte den mod nedbrydning og angreb fra dyr. Den konserverede krop kaldes mumie

Balsaminen är en sommarblomma, och det finns många arter att välja emellan. Bäst är det att undgå jätttebalsaminen som har en mycket effektiv fröspridning, och som det är svårt att bli av med

Balsaminen er en sommerblomst, og der er mange arter at vælge imellem. Bedst er det at undgå kæmpebalsaminen, som har en meget effektiv frøspredning, og som det er meget svært at blive kvit

Utlämningen av balterna - en omstridd händelse i svensk historia - handlar om Sovjetunionens krav på utlämnandet av baltiska soldater som hade stridit på tyskarnas sida mot Sovjetunionen och som senare hade flytt till Sverige Se også legionär

Udleveringen af balterne - en omstridt hændelse i svensk historie - handler om S's krav om udleveringen af baltiske soldater, der havde kæmpet på tyskernes side mod S., og som senere havde flygtet til S.

Många av Sveriges balter är ättlingar till baltflyktingarna, som kom under andra världskriget Se også balt

Mange af S's balter er efterkommere til 'baltflygtninge', som kom under 2. verdenskrig

Baltikum är en geografisk region öster om Östersjön bestående av Estland, Lettland och Litauen. I mellankrigsåren ansågs Finland också som en del av Baltikum

De baltiske stater er en geografisk region øst for Østersøen bestående af Estland, Letland og Litauen. I mellemkrigsårene betragtedes Finland også som en del af De Baltiske Stater