|
I alt 615 ord
avsats substantiv
| Singularis, ubestemt form | avsats |
|---|
| Singularis, bestemt form | avsatsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avsatser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avsatserna |
|---|
| Udtale | [av-satts] |
|---|
| Se også | terrass, utsprång |
|---|
-
afsats, fremspring, hylde
eksempel
-
Högt uppe på avsatsen står en man - tänker han hoppa?
Højt oppe på fremspringet står der en mand - vil han springe, kaste sig ud?
avsatt adjektiv
| Grundform | avsatt |
|---|
| Neutrum | avsatt |
|---|
| Pluralis | avsatta |
|---|
| Udtale | [av-satt] |
|---|
-
afsat, reserveret (til)
eksempel
-
afsat, fyret
avse uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | avse |
|---|
| Præsens | avser |
|---|
| Imperfektum | avsåg |
|---|
| Participium | avsett/avsedd |
|---|
| Udtale | [av-se] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
have til hensigt
eksempel
-
hentyde/sigte til, mene
eksempel
-
Det var den äkta mannen som avsågs
Se også mena, syfta
Det var (ægte)manden, der blev hentydet til
-
være passende for, være beregnet til, gælde
eksempel
avseende substantiv
| Singularis, ubestemt form | avseende |
|---|
| Singularis, bestemt form | avseendet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avseenden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avseendena |
|---|
| Udtale | [av-se-ende] |
|---|
-
betydning, vægt
eksempel
-
Svara mig, varför ska vi inte fästa avseende vid dessa viktiga bevis?
Se også betydelse
Svar mig, hvorfor har disse vigtige beviser ingen betydning?
-
henseende, hensyn
eksempel
-
forskel
eksempel
-
Mina föräldrar gjorde aldrig avseende på person
Mine forældre gjorde aldrig nogen forskel på personer, de behandlede alle lige
-
måden at tankemæssigt betragte noget på
eksempel
særlige udtryk
-
Fästa avseende vid något
Lægge vægt på noget
-
Ha avseende på något
Gælde noget
-
Lämna utan avseende, utan avseende på person
Ikke tage hensyn til (personen)
-
I det avseendet; i visst avseende; i alla avseenden
Når det drejer sig om det; til en vis grad; når det gælder alt, på alle måder
-
Med avseende på något
Med henblik på noget, med hensyn til noget
avsegla verbum
| Infinitiv | avsegla |
|---|
| Præsens | avseglar |
|---|
| Imperfektum | avseglade |
|---|
| Participium | avseglat/avseglad |
|---|
| Udtale | [av-segla] |
|---|
-
afsejle
eksempel
-
Hamnavgiften i V. var inte hutlös, så vi låg stilla i ett par dar och avseglade inte därifrån förrän på södagen
Havneafgiften i V. var ikke uforskammet høj, så vi lå stille i nogle dage og sejlede ikke derfra før om sødagen
|