Sprogbro

Främmande undervattensverksamhet misstänks i Stockholms skärgård. Det är en ny typ av krigföring. Den handlar om att påverka, en av många olika s.k. påverkansoperationer, och har inte med att ta över land eller förstöra någonting att göra. Man vill visa att politikerna och militären inte kan försvara ett land

Fremmed undervandsvirksomhed mistænkes i S's skærgård. Det er en ny type af krigsførelse. Den handler om at påvirke, en af mange forskellige såk. påvirkningsoperationer, og har ikke noget med at overtage landet eller ødelægge noget. Man ønsker at vise, at politikerne og militæret ikke kan forsvare landet

Försöker vara neutral, men är ändå påverkbar!

Prøver på at være neutral, men kan alligevel påvirkes!

Sjukdomsspecifik påverkning på livskvalitetn omfattar bl.a. skam över kroppen och utseendet, social stigmatisering och påverkan på dagliga sysslor

Sygdomsspecifik påvirkning af livskvaliteten drejer sig bl.a. om skamfuldhed over krop og udseende, social stigmatisering og påvirkning af dagligdags gøremål

Hur är det med påvestolens makt och inflytande i Italien

Hvordan forholder det sig med pavestolens magt og indflydelse i I.?

Vid ett påveval samlas kardinalerna i katolska kyrkan. De ska rösta fram en ny påve. När vit rök stiger upp till himlen är den nye påven vald, medan svart rök däremot signalerar att ingenting har avgjorts ännu

Ved et pavevalg samles kardinalerne i den katolske kirke. De skal finde frem til en ny pave. Når hvid røg stiger op til himlen, er den nye pave valgt, mens sort røg derimod signalerer, at intet endnu er blevet afgjort

Vetenskapen har kunnat påvisa hur känslig den mänskliga hjärnan egentligen är

Videnskaben har kunnet påvise hvor følsom den menneskelige hjerne egentlig er

Inget påvisbart samband

Ikke nogen påviselig forbindelse (sammenhæng)

Vad kallas ett påvligt sändebud? - En legat eller en nuntie

Hvad kalder man et paveligt sendebud? - En legat (udsending) eller en nuntius