|
I alt 3850 ord
pärk substantiv
| Singularis, ubestemt form | pärk |
|---|
| Singularis, bestemt form | pärken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pärker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pärkerna |
|---|
| Udtale | [pärrk] |
|---|
-
gotlandsk boldspil for syv personer
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Pärkbollarna är sydda av renskinn runt hårt lindat ullgarn. Pärk kommer från lågtyskans perk och betyder inhägnat område eller kampplats
Perkboldene er syede af rensdyrskind rundt om hårdt viklet uldgarn. Svensk dialektalt pärk kommer fra plattysk perk og betyder indhegnet område eller kampplads (jf. park!)
pärla verbum
| Infinitiv | pärla |
|---|
| Præsens | pärlar |
|---|
| Imperfektum | pärlade |
|---|
| Participium | pärlat |
|---|
| Udtale | [pärrla] |
|---|
-
danne bobler (i fx sodavand), bruse, sprudle
eksempel
-
løbe, strømme, sive i form af små dråber
eksempel
-
lægge perler, lave perlesløjd
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
pärla substantiv
| Singularis, ubestemt form | pärla |
|---|
| Singularis, bestemt form | pärlan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pärlor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pärlorna |
|---|
| Udtale | [pärrla] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin perla, muligvis en omdannelse af perna, en muslingeart , latin |
|---|
-
perle, lille rund, glansfuld kugle af perlemor omkring fx et sandskorn i skallen hos visse muslinger
eksempel
-
lille væskeperle
eksempel
-
pige, kæreste, veninde
(hverdagssprog/slang)
-
noget godt og værdifuldt
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Sundets pärla med långa stränder och hamntrafik, det är Helsingborg
Øresunds perle med lange strande og havnetrafik, det er H.
-
hyggelig/rar/venlig/pålidelig/værdifuld person eller væsen
eksempel
særlige udtryk
-
Kasta pärlor för svin
Kaste perler for svin, spilde noget værdifuldt på mennesker der ikke forstår at sætte pris på det
-
Må som pärla i guld
Have det som blommen i et æg
pärlande adjektiv
| Grundform | pärlande |
|---|
| Neutrum | pärlande |
|---|
| Pluralis | pärlande |
|---|
| Udtale | [pärlande] |
|---|
-
perlende, mousserende
eksempel
-
som lyder som rullende perler
eksempel
pärlband substantiv
| Singularis, ubestemt form | pärlband |
|---|
| Singularis, bestemt form | pärlbandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pärlband |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pärlbanden |
|---|
| Udtale | [pärl-bannd] |
|---|
-
perlekrans, perlesnor, perlerække (også i overført betydning)
eksempel
-
Ett pärlband av stjärnor
En perlesnor af stjerner
pärlemor substantiv
| Singularis, ubestemt form | pärlemor |
|---|
| Singularis, bestemt form | pärlemorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [pärrle-mour] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
perlemor
eksempel
-
Pärlemor är egentligen latin (mater perlarum) som betyder pärlornas moder (udt. ejänntligen)
Perlemor er egentlig latin, der betyder perlernes moder
-
"...Dock snart skall han sitta i höghet stor och knäppa på knappar av pärlemor ..." är linjer från Ferlins "En liten konstnär"
" ...Dog skal han sidde i højhed stor og fingre ved knapper af perlemor ..." er linjer fra F's "En lille kunstner" (Nils Ferlin 1898-1961, folkekær poet)
pärlemorfjäril substantiv
| Singularis, ubestemt form | pärlemorfjäril |
|---|
| Singularis, bestemt form | pärlemorfjärilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pärlemorfjärilar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pärlemorfjärilarna |
|---|
| Udtale | [pärle-mor-fjäril] |
|---|
-
perlemorsommerfugl, art i slægten perlemorssommerfugle
(zoologi)
eksempel
-
Pärlemorfjärilen uppträder i början av juli och flyger sedan fram till slutet av augusti. Den håller till på ängsmarker och i skogsbryn. Den förekommer i Skåne upp till Värmland och Dalarna, samt i kusttrakter till Medelpad
Perlemorsommerfuglen optræder i begyndelsen af juli og flyver siden frem til slutningen af august. Den opholder sig på græsmarker og i udkanten af skovområder. Den findes i S. op til V. og D., og i kystområder i M.
|
