Sprogbro

Jag kommer inte på namnet, jag kommer inte ihåg det

Jeg kan ikke huske navnet (kommer ikke i tanker om det)

Efter ett tag kom vi på hur ugnen funkade

Efterhånden fandt vi ud af, hvordan ovnen fungerede

Jag kom på henne med att läsa i min dagbok

Jeg greb hende i at læse i min dagbog

Moster Greta har kommit sig bra efter sjukdomen Se også tillfriskna

Moster G. er blevet helt rask efter sygdommen

Det är bara Gud som vet hur det kan komma sig. - Säjer du det!

Det er kun Gud, der ved hvordan det hænger sammen. - Nå, det mener du!

Varför tappar jag hår? Det kan komma sig av stress, vitaminbrist och mycket annat

Hvorfor taber jag hår(et)? Det kan skyldes stress, vitaminmangel og meget andet

Taskigt att hon inte kan komma sig för att göra slut med Niklas!

Dårligt at hun ikke kan ta' sig sammen og gøre det forbi med N.!

Folk kom folk sättandes i en väldig fart för att hjälpa till

Folk kom løbende i fuld fart for at hjælpe